📖 หะดีษที่ 97
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เช็ด (มะซะห์) บริเวณส่วนบนและส่วนล่างของคุฟฟ์ (ถุงเท้าหนัง)
อบูอีซา กล่าวว่า นี่คือคำกล่าวของคนจำนวนไม่น้อยจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อัตตาบิอีน และบรรดานักนิติศาสตร์ (ฟุกอฮาอ์) ที่อยู่หลังจากพวกเขา และมาลิก, อัช-ชาฟิอี และอิสฮาก ก็กล่าวเช่นนี้
และหะดีษนี้เป็นหะดีษที่มีข้อตำหนิ (มะอ์ลูล) ไม่มีใครรายงานสายสืบ (อิสนาด) จาก เษาะว์ร บิน ยะซีด นอกจาก อัล-วะลีด บิน มุสลิม
อบูอีซา กล่าวว่า ฉันได้ถามอบูซุรอะฮ์และมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล เกี่ยวกับหะดีษนี้ พวกเขากล่าวว่า ไม่ถูกต้อง เพราะอิบนุ มุบาร็อก ได้รายงานสิ่งนี้จาก เษาะว์ร จาก เราะญาอ์ บิน ฮัยวะฮ์ โดยเขากล่าวว่า ฉันได้รับการบอกเล่าจากผู้บันทึกของมุฆีเราะฮ์ เป็นหะดีษมุรซัล (หะดีษที่ขาดเศาะหาบะฮ์) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และไม่ได้กล่าวถึงมุฆีเราะฮ์ในนั้น
النص العربي 🕌
حدثنا ابو الوليد الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، اخبرني ثور بن يزيد، عن رجاء بن حيوة، عن كاتب المغيرة، عن المغيرة بن شعبة، ان النبي صلى الله عليه وسلم مسح اعلى الخف واسفله . قال ابو عيسى وهذا قول غير واحد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين ومن بعدهم من الفقهاء وبه يقول مالك والشافعي واسحاق . وهذا حديث معلول لم يسنده عن ثور بن يزيد غير الوليد بن مسلم . قال ابو عيسى وسالت ابا زرعة ومحمد بن اسماعيل عن هذا الحديث فقالا ليس بصحيح لان ابن المبارك روى هذا عن ثور عن رجاء بن حيوة قال حدثت عن كاتب المغيرة مرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر فيه المغيرة
✅ ฎออีฟ