📖 หะดีษที่ 802
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كِتَابُ الصَّوْمِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านยะห์ยา บิน อัล-ยะมาน ได้เล่าให้เราฟัง, จากมัอฺมัร, จากมุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร, จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "วันอีดฟิฏร์คือวันที่ผู้คนถือศีลอดสิ้นสุดลง และวันอีดอัฎฮาคือวันที่ผู้คนเชือดสัตว์พลี" อบู อีซา กล่าวว่า ฉันได้ถามมุฮัมมัด ฉันได้กล่าวแก่เขาว่า มุฮัมมัด บิน อัล-มุนกะดิร ได้ยินจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ใช่หรือไม่? เขาตอบว่า ใช่ เขาได้กล่าวในหะดีษของเขาว่า ฉันได้ยินท่านหญิงอาอิชะฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ เศาะฮีห์ จากทางนี้
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا يحيى بن اليمان، عن معمر، عن محمد بن المنكدر، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الفطر يوم يفطر الناس والاضحى يوم يضحي الناس " . قال ابو عيسى سالت محمدا قلت له محمد بن المنكدر سمع من عايشة قال نعم يقول في حديثه سمعت عايشة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ