📖 หะดีษที่ 1571
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการทำสงคราม
🌸 كِتَابُ الْمَغَازِي
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบีฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งพวกเราไปในกองทัพหนึ่ง แล้วท่านกล่าวว่า “หากพวกท่านพบคนนั้นคนนี้” – หมายถึงชายสองคนจากชาวกุเรช – “ก็จงเผาทั้งสองด้วยไฟ” แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเมื่อพวกเราเตรียมตัวออกเดินทางว่า “แท้จริง ฉันเคยสั่งพวกท่านให้เผาคนนั้นคนนี้ด้วยไฟ และแท้จริงไม่มีผู้ใดลงโทษด้วยไฟได้นอกจากอัลลอฮ์ ดังนั้นหากพวกท่านพบเขาทั้งสองก็จงฆ่าพวกเขาทั้งสองเถิด”
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن بكير بن عبد الله، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة، قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث فقال " ان وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فاحرقوهما بالنار " . ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اردنا الخروج " اني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار وان النار لا يعذب بها الا الله فان وجدتموهما فاقتلوهما " . قال وفي الباب عن ابن عباس وحمزة بن عمرو الاسلمي . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند اهل العلم . وقد ذكر محمد بن اسحاق بين سليمان بن يسار وبين ابي هريرة رجلا في هذا الحديث وروى غير واحد مثل رواية الليث وحديث الليث بن سعد اشبه واصح . قال البخاري وسليمان بن يسار قد سمع من ابي هريرة . قال محمد وحديث حمزة بن عمرو في هذا الباب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ