📖 หะดีษที่ 1706
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัน-นัยซาบูรีย์ เล่าจาก มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ เล่าจาก ยูนุส บิน อบี อิสฮาก จาก อัล-อิซาร์ บิน ฮุรัยษ์ จาก อุมมุ อัล-หุซัยน์ อัล-อะห์มะซียะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวคุฏบะห์ในฮัจญ์อำลา โดยที่ท่านสวมผ้าคลุมที่พันไว้ใต้รักแร้ของท่าน นางกล่าวว่า ฉันมองดูที่กล้ามเนื้อต้นแขนของท่านสั่น ฉันได้ยินท่านกล่าวว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย จงยำเกรงอัลลอฮ์ และหากมีทาสชาวฮับชีย์ที่ถูกตัดอวัยวะปกครองเหนือพวกท่าน ก็จงฟังและจงเชื่อฟังเขา ตราบใดที่เขายังดำรงไว้ซึ่งคัมภีร์ของอัลลอฮ์"
อบูอีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ และอัล-อิรบาฎ บิน สาริยะห์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และมีรายงานจากหลายสายรายงานจากอุมมุ หุซัยน์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا يونس بن ابي اسحاق، عن العيزار بن حريث، عن ام الحصين الاحمسية، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع وعليه برد قد التفع به من تحت ابطه قالت فانا انظر الى عضلة عضده ترتج سمعته يقول " يا ايها الناس اتقوا الله وان امر عليكم عبد حبشي مجدع فاسمعوا له واطيعوا ما اقام لكم كتاب الله " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة وعرباض بن سارية . وهذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن ام حصين
✅ เศาะฮีหฺ