📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 50 หะดีษ • หน้า 5 จาก 5
📖 หะดีษที่ 1718 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สืบจากอิบนุ อบี อุมัร และสะอีด บิน อับดุรเราะห์มาน อัลมัคซูมี กล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะห์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัซซุห์รีย์ จากอัสซาอิบ บิน ยะซีด กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เดินทางกลับมาจากตะบูก ผู้คนได้ออกไปต้อนรับท่านที่ษะนียะตุลวะดาอฺ อัสซาอิบกล่าวว่า ฉันได้ออกไปพร้อมกับผู้คนเหล่านั้นขณะที่ฉันยังเป็นเด็กหนุ่ม อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن السايب بن يزيد، قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم من تبوك خرج الناس يتلقونه الى ثنية الوداع . قال السايب فخرجت مع الناس وانا غلام . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1719 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอิบนุ อบี อุมัร เล่าจากท่านซุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮฺ จากท่านอัมร อิบนุ ดีนาร จากท่านอิบนุ ชิฮาบ จากท่านมาลิก อิบนุ เอาส์ อิบนุ อัลฮะดะษาน กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านอุมัร อิบนุ อัลค็อฏฏอบ กล่าวว่า ทรัพย์สินของบนีอันนัฎีร เป็นทรัพย์สินที่อัลลอฮฺทรงประทานให้แก่เราะสูลของพระองค์ ซึ่งบรรดามุสลิมมิได้ขับเคลื่อนม้าหรืออูฐเพื่อยึดมัน และเป็นกรรมสิทธิ์เฉพาะของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะกันค่าใช้จ่ายสำหรับครอบครัวของท่านไว้หนึ่งปี แล้วนำส่วนที่เหลือไปใช้สำหรับม้าและอาวุธ เพื่อเตรียมพร้อมในหนทางของอัลลอฮฺ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์ และซุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮฺ ได้รายงานหะดีษนี้จากมุอัมมัร จากอิบนุ ชิฮาบ
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن شهاب، عن مالك بن اوس بن الحدثان، قال سمعت عمر بن الخطاب، يقول كانت اموال بني النضير مما افاء الله على رسوله مما لم يوجف المسلمون عليه بخيل ولا ركاب وكانت لرسول الله صلى الله عليه وسلم خالصا وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعزل نفقة اهله سنة ثم يجعل ما بقي في الكراع والسلاح عدة في سبيل الله . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وروى سفيان بن عيينة هذا الحديث عن معمر عن ابن شهاب
✅ เศาะฮีหฺ