📖 หะดีษที่ 820
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอบู มุศอับ เล่าจากมาลิก บิน อนัส จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ (รฎ.) ว่า แท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการหัจย์แบบอิฟรอด (หัจย์อย่างเดียว)
(อบู อีซา กล่าวว่า) ในบทนี้มีรายงานจากญาบิร และอิบนุ อุมัร อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของท่านหญิงอาอิชะห์ เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีห์ และการปฏิบัติ (ตามหะดีษนี้) เป็นที่ยอมรับในหมู่ผู้รู้บางท่าน
และมีรายงานจากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการหัจย์แบบอิฟรอด และอบู บักร อุมัร และอุษมาน ก็ได้ทำการหัจย์แบบอิฟรอดเช่นกัน กุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟัง โดยเล่าจากอับดุลลอฮ์ บิน นาฟิอ์ อัศศออิก จากอุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ในเรื่องนี้
อบู อีซา กล่าวว่า อัษเษารีย์ กล่าวว่า หากท่านทำการหัจย์แบบอิฟรอดก็ดี หากท่านทำการหัจย์แบบกิรอนก็ดี และหากท่านทำการหัจย์แบบตะมัตตัวะอ์ก็ดี และอัชชาฟิอีย์ก็กล่าวเช่นเดียวกัน และกล่าวว่า การทำอิฟรอดเป็นที่รักยิ่งสำหรับเรา รองลงมาคือการทำตะมัตตัวะอ์ และรองลงมาคือการทำกิรอน
النص العربي 🕌
حدثنا ابو مصعب، قراءة عن مالك بن انس، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عايشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم افرد الحج . قال وفي الباب عن جابر وابن عمر . قال ابو عيسى حديث عايشة حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند بعض اهل العلم . وروي عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم افرد الحج وافرد ابو بكر وعمر وعثمان . حدثنا بذلك قتيبة حدثنا عبد الله بن نافع الصايغ عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر بهذا . قال ابو عيسى وقال الثوري ان افردت الحج فحسن وان قرنت فحسن وان تمتعت فحسن . وقال الشافعي مثله . وقال احب الينا الافراد ثم التمتع ثم القران
✅ เศาะฮีหฺ