📖 หะดีษที่ 109
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อส่วนที่ถูกตัด (อวัยวะเพศชาย) เลยส่วนที่ถูกตัด (อวัยวะเพศหญิง) การอาบน้ำ (ฆุสลฺ) ก็เป็นสิ่งจำเป็น" ท่านอบูอีซา (อัต-ติรมีซีย์) กล่าวว่า หะดีษของท่านหญิงอาอิชะฮฺ เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีฮฺ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในหลายสำนวนว่า "เมื่อส่วนที่ถูกตัด (อวัยวะเพศชาย) เลยส่วนที่ถูกตัด (อวัยวะเพศหญิง) การอาบน้ำ (ฆุสลฺ) ก็เป็นสิ่งจำเป็น" และนี่คือทัศนะของปวงปราชญ์ส่วนใหญ่จากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งรวมถึง อบูบักรฺ, อุมัรฺ, อุษมาน, อะลี, อาอิชะฮฺ และบรรดาฟุเกาะฮาอ์ (นักนิติศาสตร์อิสลาม) จากบรรดาตาบิอีน และผู้ที่มาหลังจากพวกเขา เช่น สุฟยาน อัษ-เษารีย์, อัช-ชาฟิอีย์, อะห์มัด และอิสฮาก พวกเขากล่าวว่า "เมื่อปลายอวัยวะเพศชายสัมผัสกับอวัยวะเพศหญิง การอาบน้ำ (ฆุสลฺ) ก็เป็นสิ่งจำเป็น"
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن عايشة، قالت قال النبي صلى الله عليه وسلم " اذا جاوز الختان الختان وجب الغسل " . قال ابو عيسى حديث عايشة حديث حسن صحيح . قال وقد روي هذا الحديث عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه " اذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل " . وهو قول اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم منهم ابو بكر وعمر وعثمان وعلي وعايشة والفقهاء من التابعين ومن بعدهم مثل سفيان الثوري والشافعي واحمد واسحاق قالوا اذا التقى الختانان وجب الغسل
✅ เศาะฮีหฺ