📖 หะดีษที่ 1481
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการล่าสัตว์
🌸 كِتَابُ الصَّيْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาดและมุฮัมมัด บิน อัลอะลาอฺ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจากฮัมมาด บิน ซะละมะฮฺ และ อะห์มัด บิน มานีอฺ กล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้รายงานแก่เรา เขาแจ้งว่า ฮัมมาด บิน ซะละมะฮฺ แจ้งแก่เราจาก อบู อัลอัชรออฺ จากบิดาของเขา เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ การเชือดสัตว์จะกระทำได้เฉพาะที่ลำคอและช่วงอกเท่านั้นหรือ? ท่านตอบว่า "ถ้าท่านแทง (เชือด) ที่โคนขาของมัน ก็ใช้ได้แล้ว" อะห์มัด บิน มานีอฺ กล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน กล่าวว่า นี่เป็นกรณีฉุกเฉิน และในบทนี้มีรายงานจากรอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากหะดีษของฮัมมาด บิน ซะละมะฮฺ และเราไม่รู้จักหะดีษอื่นใดของอบู อัลอัชรออฺ จากบิดาของเขานอกจากหะดีษนี้ และพวกเขาขัดแย้งกันในชื่อของอบู อัลอัชรออฺ บางคนกล่าวว่าชื่อของเขาคือ อุซามะฮฺ บิน กะฮฺฏอม และมีผู้กล่าวว่าชื่อของเขาคือ ยะซาร บิน บัรซ์ และมีผู้กล่าวว่า อิบนุ บัลซ์ และมีผู้กล่าวว่าชื่อของเขาคือ อะฏอริด ถูกอ้างอิงถึงปู่ของเขา
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، ومحمد بن العلاء، قال حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، ح وقال احمد بن منيع حدثنا يزيد بن هارون، انبانا حماد بن سلمة، عن ابي العشراء، عن ابيه، قال قلت يا رسول الله اما تكون الذكاة الا في الحلق واللبة قال " لو طعنت في فخذها لاجزا عنك " . قال احمد بن منيع قال يزيد بن هارون هذا في الضرورة . قال وفي الباب عن رافع بن خديج . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث حماد بن سلمة . ولا نعرف لابي العشراء عن ابيه غير هذا الحديث واختلفوا في اسم ابي العشراء فقال بعضهم اسمه اسامة بن قهطم ويقال اسمه يسار بن برز ويقال ابن بلز ويقال اسمه عطارد نسب الى جده
✅ ฎออีฟ