📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 143 จาก 334
📖 หะดีษที่ 1696 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอบู กะตาดะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ม้าที่ดีที่สุดคือม้าดำสนิท ที่มีหน้าด่างและมีริมฝีปากขาว แล้วรองลงมาคือม้าที่มีหน้าด่าง มีเท้าขาว และเท้าขวาเป็นอิสระ (ไม่มีสีขาว) ถ้าไม่มีม้าดำสนิท ก็ให้เป็นม้าสีน้ำตาลแดงที่มีลักษณะเช่นนี้"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن على بن رباح، عن ابي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " خير الخيل الادهم الاقرح الارثم ثم الاقرح المحجل طلق اليمين فان لم يكن ادهم فكميت على هذه الشية
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1697 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, วะฮ์ บิน ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, จาก ยะห์ยา บิน อัยยูบ, จาก ยะซีด บิน อบี ฮะบีบ, ด้วยสายสืบนี้ (หะดีษ) ที่มีความหมายเดียวกัน. อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، عن يحيى بن ايوب، عن يزيد بن ابي حبيب، بهذا الاسناد نحوه بمعناه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1698 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า สัลม์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัน-นัคอี ได้เล่าให้ฉันฟัง, จากอบี ซุรอะห์ บิน อัมร์ บิน ญะรีร, จากอบี ฮุรอยเราะห์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านเกลียด (ลักษณะ) อัช-ชิกาล จากม้า อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ และชุอ์บะห์ ได้รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-คัษอามี จาก อบี ซุรอะห์ จาก อบี ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกัน และอบู ซุรอะห์ บิน อัมร์ บิน ญะรีร ชื่อของเขาคือ ฮิรฺม์ มุฮัมมัด บิน ฮุมัยด์ อัร-รอซี ได้เล่าให้เราฟัง, ญะรีร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อุมาระห์ บิน อัล-ก็อกอ์, เขากล่าวว่า อิบรอฮีม อัน-นัคอี ได้กล่าวแก่ฉันว่า เมื่อท่านเล่าให้ฉันฟัง จงเล่าให้ฉันฟังจาก อบี ซุรอะห์ เพราะแท้จริงเขาได้เล่าหะดีษหนึ่งให้ฉันฟังครั้งหนึ่ง แล้วฉันได้ถามเขาเกี่ยวกับมันหลังจากนั้นเป็นเวลาหลายปี เขามิได้บิดเบือนแม้แต่ตัวอักษรเดียวจากมัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا سفيان، قال حدثني سلم بن عبد الرحمن النخعي، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كره الشكال من الخيل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد رواه شعبة عن عبد الله بن يزيد الخثعمي عن ابي زرعة عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . وابو زرعة بن عمرو بن جرير اسمه هرم . حدثنا محمد بن حميد الرازي حدثنا جرير عن عمارة بن القعقاع قال قال لي ابراهيم النخعي اذا حدثتني فحدثني عن ابي زرعة فانه حدثني مرة بحديث ثم سالته بعد ذلك بسنين فما اخرم منه حرفا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1699 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุหัมมัด บิน วะซีร อัล-วาซิฏีย์, จากอิสหาก บิน ยูซุฟ อัล-อัซร็อก, จากซุฟยาน, จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร, จากนาฟิอ์, จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้ม้าที่ผอม (จากการฝึก) แข่งขันจาก อัล-หัฟยาอ์ ไปยัง ซะนียะตุลวะดาอ์ ซึ่งมีระยะทางหกไมล์ และม้าที่ไม่ได้ผอม (ไม่ได้ฝึก) แข่งขันจาก ซะนียะตุลวะดาอ์ ไปยังมัสยิด บะนี ซุร็อยก์ ซึ่งมีระยะทางหนึ่งไมล์ และฉันอยู่ในกลุ่มผู้ที่เข้าร่วมการแข่งขัน แล้วม้าของฉันกระโดดข้ามกำแพง อบูอีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอบูฮุร็อยเราะฮ์, ญาบิร, อาอิชะฮ์ และอะนัส และหะดีษนี้เป็นหะดีษเศาะฮีห์ หะสัน ฆอรีบ จากหะดีษของอัซ-เซารีย์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن وزير الواسطي، حدثنا اسحاق بن يوسف الازرق، عن سفيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اجرى المضمر من الخيل من الحفياء الى ثنية الوداع وبينهما ستة اميال وما لم يضمر من الخيل من ثنية الوداع الى مسجد بني زريق وبينهما ميل وكنت فيمن اجرى فوثب بي فرسي جدارا . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة وجابر وعايشة وانس . وهذا حديث صحيح حسن غريب من حديث الثوري
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1700 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อบี ซิอ์บ จาก นาฟิอ์ บิน อบี นาฟิอ์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการพนันขันต่อ (อนุญาต) นอกจากในการยิงธนู การแข่งอูฐ หรือการแข่งม้า" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذيب، عن نافع بن ابي نافع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا سبق الا في نصل او خف او حافر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1701 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอิบนิ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นบ่าวผู้ถูกบัญชา ไม่ได้เจาะจงพวกเรา (อะฮ์ลุลบัยต์) เหนือคนอื่นด้วยสิ่งใด นอกจากสามอย่าง: เราถูกสั่งให้ทำวุฎูอ์ให้สมบูรณ์, และเราจะไม่กินเศาะดะเกาะฮ์, และเราจะไม่ให้ลาตัวผู้ผสมพันธุ์กับม้าตัวเมีย
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، حدثنا ابو جهضم، موسى بن سالم عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن ابن عباس، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم عبدا مامورا ما اختصنا دون الناس بشيء الا بثلاث امرنا ان نسبغ الوضوء وان لا ناكل الصدقة وان لا ننزي حمارا على فرس . قال ابو عيسى وفي الباب عن علي . وهذا حديث حسن صحيح . وروى سفيان الثوري هذا عن ابي جهضم فقال عن عبيد الله بن عبد الله بن عباس عن ابن عباس . قال وسمعت محمدا يقول حديث الثوري غير محفوظ ووهم فيه الثوري والصحيح ما روى اسماعيل ابن علية وعبد الوارث بن سعيد عن ابي جهضم عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس عن ابن عباس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1702 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูดัรดาอ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงแสวงหาคนอ่อนแอในหมู่พวกท่าน เพราะแท้จริงพวกท่านจะได้รับการประทานริสกีและได้รับการช่วยเหลือด้วยคนอ่อนแอของพวกท่าน"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن محمد بن موسى، حدثنا عبد الله بن المبارك، قال اخبرنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، حدثنا زيد بن ارطاة، عن جبير بن نفير، عن ابي الدرداء، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " ابغوني ضعفاءكم فانما ترزقون وتنصرون بضعفايكم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1703 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฮัยล์ บิน อบีศอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮฺ แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มะลาอิกะฮฺจะไม่ร่วมเดินทางไปกับหมู่คณะที่มีสุนัขหรือกระดิ่ง" อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอุมัร อาอิชะฮฺ อุมมุฮะบีบะฮฺ และอุมมุสะละมะฮฺ และหะดีษนี้เป็นหะดีษหะซันเศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لا تصحب الملايكة رفقة فيها كلب ولا جرس " . قال ابو عيسى وفي الباب عن عمر وعايشة وام حبيبة وام سلمة . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1704 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน อบี ซิยาด, จาก อัล-อัห์วัศ บิน ญะวาบ อบู อัล-ญะวาบ, จาก ยูนุส บิน อบี อิสฮาก, จาก อบี อิสฮาก, จาก อัล-บะรออ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งกองทัพสองกอง และแต่งตั้ง อะลี บิน อบีฏอลิบ เป็นผู้นำกองทัพหนึ่ง และ คอลิด บิน อัล-วะลีด เป็นผู้นำอีกกองหนึ่ง และท่านนบีกล่าวว่า "เมื่อมีการสู้รบ ให้เป็นหน้าที่ของอะลี" อัล-บะรออ์ กล่าวว่า แล้วอะลีก็ได้เปิดป้อมปราการ และได้เชลยหญิงคนหนึ่ง คอลิด บิน อัล-วะลีด จึงเขียนจดหมายใส่ร้ายอะลีไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วฉันก็ได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบีได้อ่านจดหมาย สีหน้าของท่านก็เปลี่ยนไป แล้วท่านกล่าวว่า "ท่านคิดเห็นอย่างไรในบุคคลที่รักอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ และอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ก็รักเขา" ฉันกล่าวว่า ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความกริ้วโกรธของอัลลอฮ์และความกริ้วโกรธของร่อซูลของพระองค์ แท้จริงฉันเป็นเพียงผู้ส่งสาร แล้วท่านนบีก็เงียบ อบู อีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจาก อิบนุ อุมัร และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของ อัล-อัห์วัศ บิน ญะวาบ ความหมายของคำว่า "ใส่ร้ายเขา" คือ การนินทา
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن ابي زياد، حدثنا الاحوص بن الجواب ابو الجواب، عن يونس بن ابي اسحاق، عن ابي اسحاق، عن البراء، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث جيشين وامر على احدهما علي بن ابي طالب وعلى الاخر خالد بن الوليد وقال " اذا كان القتال فعلي " . قال فافتتح علي حصنا فاخذ منه جارية فكتب معي خالد بن الوليد الى النبي صلى الله عليه وسلم يشي به فقدمت على النبي صلى الله عليه وسلم فقرا الكتاب فتغير لونه ثم قال " ما ترى في رجل يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله " . قال قلت اعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله وانما انا رسول . فسكت . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عمر . وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث الاحوص بن جواب . معنى قوله يشي به يعني النميمة
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1705 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่มีจริยธรรมงดงามที่สุดในหมู่มนุษย์ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1706 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัน-นัยซาบูรีย์ เล่าจาก มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ เล่าจาก ยูนุส บิน อบี อิสฮาก จาก อัล-อิซาร์ บิน ฮุรัยษ์ จาก อุมมุ อัล-หุซัยน์ อัล-อะห์มะซียะห์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวคุฏบะห์ในฮัจญ์อำลา โดยที่ท่านสวมผ้าคลุมที่พันไว้ใต้รักแร้ของท่าน นางกล่าวว่า ฉันมองดูที่กล้ามเนื้อต้นแขนของท่านสั่น ฉันได้ยินท่านกล่าวว่า "โอ้มนุษย์ทั้งหลาย จงยำเกรงอัลลอฮ์ และหากมีทาสชาวฮับชีย์ที่ถูกตัดอวัยวะปกครองเหนือพวกท่าน ก็จงฟังและจงเชื่อฟังเขา ตราบใดที่เขายังดำรงไว้ซึ่งคัมภีร์ของอัลลอฮ์" อบูอีซา กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ และอัล-อิรบาฎ บิน สาริยะห์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และมีรายงานจากหลายสายรายงานจากอุมมุ หุซัยน์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا يونس بن ابي اسحاق، عن العيزار بن حريث، عن ام الحصين الاحمسية، قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع وعليه برد قد التفع به من تحت ابطه قالت فانا انظر الى عضلة عضده ترتج سمعته يقول " يا ايها الناس اتقوا الله وان امر عليكم عبد حبشي مجدع فاسمعوا له واطيعوا ما اقام لكم كتاب الله " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة وعرباض بن سارية . وهذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن ام حصين
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1707 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด 🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากกุไตบะฮฺ จากอัล-ลัยษฺ จากอุบัยดิลลาฮฺ บิน อุมัร จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “การรับฟังและเชื่อฟังเป็นหน้าที่ของมุสลิม ในสิ่งที่เขาชอบและไม่ชอบ ตราบใดที่เขาไม่ถูกสั่งให้ทำสิ่งที่เป็นบาป แต่ถ้าเขาถูกสั่งให้ทำสิ่งที่เป็นบาป ก็ไม่มีหน้าที่ต้องรับฟังและเชื่อฟัง” อบู อีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากอะลี, อิมรอน บิน หุศ็อยน และอัล-หะกัม บิน อัมรฺ อัล-ฆิฟารี และหะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีหฺ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " السمع والطاعة على المرء المسلم فيما احب وكره ما لم يومر بمعصية فان امر بمعصية فلا سمع عليه ولا طاعة " . قال ابو عيسى وفي الباب عن علي وعمران بن حصين والحكم بن عمرو الغفاري . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ