📖 หะดีษที่ 2197
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ
🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัล-ลัยษ์ บิน สะอัดได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จากสะอัด บิน ซินาน จากอะนัส บิน มาลิก จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีฟิตนะฮ์ (ความวุ่นวาย) เกิดขึ้นก่อนวันกิยามะฮ์ เหมือนดั่งความมืดมิดของราตรีที่มืดสนิท ในช่วงเช้าผู้คนจะเป็นผู้ศรัทธา แต่เมื่อยามเย็นกลับกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา และเมื่อยามเย็นเป็นผู้ศรัทธา แต่เมื่อยามเช้ากลับกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา พวกเขาจะขายศาสนาของตนเพื่อแลกกับผลประโยชน์เพียงเล็กน้อยจากโลกดุนยา" อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์, ญุนดุบ, อัน-นุอ์มาน บิน บะชีร และอบู มูซา และหะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ (แปลก) จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعد بن سنان، عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تكون بين يدى الساعة فتن كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مومنا ويمسي كافرا ويمسي مومنا ويصبح كافرا يبيع اقوام دينهم بعرض من الدنيا " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة وجندب والنعمان بن بشير وابي موسى . وهذا حديث غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ