📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 185 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2197 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัล-ลัยษ์ บิน สะอัดได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ จากสะอัด บิน ซินาน จากอะนัส บิน มาลิก จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีฟิตนะฮ์ (ความวุ่นวาย) เกิดขึ้นก่อนวันกิยามะฮ์ เหมือนดั่งความมืดมิดของราตรีที่มืดสนิท ในช่วงเช้าผู้คนจะเป็นผู้ศรัทธา แต่เมื่อยามเย็นกลับกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา และเมื่อยามเย็นเป็นผู้ศรัทธา แต่เมื่อยามเช้ากลับกลายเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา พวกเขาจะขายศาสนาของตนเพื่อแลกกับผลประโยชน์เพียงเล็กน้อยจากโลกดุนยา" อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอบู ฮุรอยเราะฮ์, ญุนดุบ, อัน-นุอ์มาน บิน บะชีร และอบู มูซา และหะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ (แปลก) จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعد بن سنان، عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تكون بين يدى الساعة فتن كقطع الليل المظلم يصبح الرجل فيها مومنا ويمسي كافرا ويمسي مومنا ويصبح كافرا يبيع اقوام دينهم بعرض من الدنيا " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة وجندب والنعمان بن بشير وابي موسى . وهذا حديث غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2198 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศอลิห์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ญะอฺฟัร บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม จาก อัล-ฮะซัน กล่าวว่า ท่านเคยกล่าวเกี่ยวกับหะดีษนี้ว่า "ชายคนหนึ่งตื่นเช้ามาเป็นผู้ศรัทธา และตกเย็นเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา และตกเย็นเป็นผู้ศรัทธา และตื่นเช้าเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธา" ท่านกล่าวว่า "ชายคนหนึ่งตื่นเช้ามาโดยถือว่า เลือด เนื้อ และทรัพย์สินของพี่น้องของเขาเป็นที่ต้องห้าม (ละเมิดมิได้) และตกเย็นถือว่า สิ่งเหล่านั้นเป็นที่อนุมัติ (ละเมิดได้) และตกเย็นถือว่า เลือด เนื้อ และทรัพย์สินของพี่น้องของเขาเป็นที่ต้องห้าม (ละเมิดมิได้) และตื่นเช้าถือว่า สิ่งเหล่านั้นเป็นที่อนุมัติ (ละเมิดได้)"
النص العربي 🕌
حدثنا صالح بن عبد الله، حدثنا جعفر بن سليمان، عن هشام، عن الحسن، قال كان يقول في هذا الحديث " يصبح الرجل مومنا ويمسي كافرا ويمسي مومنا ويصبح كافرا " . قال يصبح الرجل محرما لدم اخيه وعرضه وماله ويمسي مستحلا له ويمسي محرما لدم اخيه وعرضه وماله ويصبح مستحلا له
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2199 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากวาอิล บิน หุจรฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกชายคนหนึ่งถามว่า "ท่านเห็นอย่างไร หากมีบรรดาผู้นำที่กีดกันสิทธิของเราและเรียกร้องสิทธิของพวกเขาจากเรา?" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงฟังและจงเชื่อฟัง แท้จริงพวกเขาต้องรับผิดชอบในสิ่งที่พวกเขาได้รับมอบหมาย และพวกท่านต้องรับผิดชอบในสิ่งที่พวกท่านได้รับมอบหมาย"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن علقمة بن وايل بن حجر، عن ابيه، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجل ساله فقال ارايت ان كان علينا امراء يمنعونا حقنا ويسالونا حقهم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اسمعوا واطيعوا فانما عليهم ما حملوا وعليكم ما حملتم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2200 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูมูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงช่วงเวลาที่จะมาถึงหลังจากพวกท่าน คือช่วงเวลาที่ความรู้จะถูกยกขึ้น และการนองเลือดจะเกิดขึ้นมากมาย" พวกเขา (เศาะหาบะฮ์) กล่าวว่า: โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ การนองเลือดคืออะไร? ท่านกล่าวว่า: "คือการฆ่า"
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق بن سلمة، عن ابي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان من ورايكم اياما يرفع فيها العلم ويكثر فيها الهرج " . قالوا يا رسول الله ما الهرج قال " القتل " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة وخالد بن الوليد ومعقل بن يسار . وهذا حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2201 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไบเราะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ได้เล่าให้เราฟัง, จากอัล-มุอัลลา บิน ซิยาด, เขาได้โยงไปถึงมุอาวียะฮฺ บิน กุรเราะฮฺ, เขาได้โยงไปถึงมักิล บิน ยะซาร์, เขาได้โยงไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การอิบาดะฮฺ (เคารพภักดี) ในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวาย เปรียบเสมือนการอพยพไปยังฉัน" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษเศาะฮีฮฺ ฆอรีบ (ถูกต้อง แต่มีสายรายงานน้อย) เราทราบหะดีษนี้จากหะดีษของหัมมาด บิน ซัยด์ จากอัล-มุอัลลา เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن المعلى بن زياد، رده الى معاوية بن قرة رده الى معقل بن يسار رده الى النبي صلى الله عليه وسلم قال " العبادة في الهرج كالهجرة الى " . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح غريب انما نعرفه من حديث حماد بن زيد عن المعلى
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2202 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเษาบาน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อดาบถูกชักออกมาในประชาชาติของฉัน มันจะไม่ถูกเก็บกลับไปจนถึงวันกิยามะฮ์" (อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์)
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا وضع السيف في امتي لم يرفع عنها الى يوم القيامة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2203 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอาลี บิน หุจรฺ เล่าจากท่านอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม จากท่านอับดุลลอฮฺ บิน อุบัยด์ จากท่านอะดีสะฮฺ บินติ อะฮฺบาน บิน ศัยฟียฺ อัล-ฆิฟารียฺ กล่าวว่า ท่านอาลี บิน อบีฏอลิบ มาหาบิดาของฉัน แล้วเชิญชวนให้เขาออกไป (ทำสงคราม) กับเขา บิดาของฉันจึงกล่าวกับเขาว่า แท้จริงสหายสนิทของฉัน และลูกพี่ลูกน้องของท่าน ได้ให้สัญญาไว้กับฉันว่า เมื่อผู้คนขัดแย้งกัน ฉันจะต้องทำดาบจากไม้ และฉันก็ได้ทำมันไว้แล้ว หากท่านต้องการ ฉันก็จะออกไปกับท่านพร้อมกับดาบนั้น นางกล่าวว่า แล้วท่านอาลีก็ปล่อยเขาไป อบู อีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน มัสละมะฮฺ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของอับดุลลอฮฺ บิน อุบัยด์
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا اسماعيل بن ابراهيم، عن عبد الله بن عبيد، عن عديسة بنت اهبان بن صيفي الغفاري، قالت جاء علي بن ابي طالب الى ابي فدعاه الى الخروج معه فقال له ابي ان خليلي وابن عمك عهد الى اذا اختلف الناس ان اتخذ سيفا من خشب فقد اتخذته فان شيت خرجت به معك . قالت فتركه . قال ابو عيسى وفي الباب عن محمد بن مسلمة . وهذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث عبد الله بن عبيد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2204 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบูมูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงท่านได้กล่าวเกี่ยวกับฟิตนะฮฺ (การทดสอบ/ความวุ่นวาย) ว่า "จงหักคันธนูของพวกท่านให้หัก จงตัดสายธนูของพวกท่านให้ขาด และจงอยู่ในบ้านของพวกท่าน และจงเป็นเหมือนบุตรของอาดัม" (อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ ซอฮีฮฺ และอับดุรเราะห์มาน บิน ษัรวาน คือ อบู ก็อยส์ อัล-เอาดี)
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، حدثنا سهل بن حماد، حدثنا همام، حدثنا محمد بن جحادة، عن عبد الرحمن بن ثروان، عن هزيل بن شرحبيل، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في الفتنة " كسروا فيها قسيكم وقطعوا فيها اوتاركم والزموا فيها اجواف بيوتكم وكونوا كابن ادم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح . وعبد الرحمن بن ثروان هو ابو قيس الاودي
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2205 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากอนัส บิน มาลิก ว่า ท่านกล่าวว่า ฉันจะเล่าให้พวกท่านฟังถึงหะดีษที่ฉันได้ยินจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งจะไม่มีใครหลังจากฉันเล่าให้พวกท่านฟังว่าเขาได้ยินมาจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ส่วนหนึ่งจากสัญญาณวันกิยามะฮ์ คือ ความรู้จะถูกยกออกไป ความโง่เขลาจะปรากฏ การผิดประเวณีจะแพร่หลาย การดื่มสุราจะเกิดขึ้น และผู้หญิงจะมีจำนวนมาก ส่วนผู้ชายจะมีจำนวนน้อย จนกระทั่งผู้หญิงห้าสิบคนมีผู้ดูแลเพียงคนเดียว"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا النضر بن شميل، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، انه قال احدثكم حديثا سمعته من، رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحدثكم احد بعدي انه سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان من اشراط الساعة ان يرفع العلم ويظهر الجهل ويفشو الزنا وتشرب الخمر ويكثر النساء ويقل الرجال حتى يكون لخمسين امراة قيم واحد " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي موسى وابي هريرة . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2206 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สุฟยาน อัษ-เษารีย์, จาก อัซ-ซุบัยร์ บิน อะดีย์ กล่าวว่า พวกเราได้เข้าไปหา อนัส บิน มาลิก แล้วพวกเราได้บ่นถึงความยากลำบากที่พวกเราได้รับจาก อัล-หัจญาจ ท่านกล่าวว่า "ไม่มีปีใด นอกจากปีหลังจากนั้นจะเลวร้ายยิ่งกว่า จนกว่าพวกท่านจะได้พบกับพระเจ้าของพวกท่าน" ฉันได้ยินสิ่งนี้จากนบีของพวกท่าน ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม. อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان الثوري، عن الزبير بن عدي، قال دخلنا على انس بن مالك قال فشكونا اليه ما نلقى من الحجاج فقال " ما من عام الا الذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم " . سمعت هذا من نبيكم صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2207 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่าน อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮุมัยดฺ จาก อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันกิยามะฮฺจะไม่เกิดขึ้น จนกระทั่งจะไม่มีใครกล่าวในแผ่นดินว่า อัลลอฮฺ อัลลอฮฺ" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ท่านมุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่าน คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮุมัยดฺ จาก อนัส ในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้ยกเป็นคำพูดของท่านนบี และหะดีษนี้ถูกต้องกว่าหะดีษแรก
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن حميد، عن انس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الارض الله الله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا خالد بن الحارث، عن حميد، عن انس، نحوه ولم يرفعه وهذا اصح من الحديث الاول
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2208 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แผ่นดินจะคายชิ้นส่วนตับของมันออกมา เป็นเสาทองคำและเงิน" ท่านกล่าวว่า "แล้วโจรก็จะมา (เห็น) แล้วกล่าวว่า เพราะสิ่งนี้ มือของฉันถูกตัด และฆาตกรก็จะมา (เห็น) แล้วกล่าวว่า เพราะสิ่งนี้ ฉันได้ฆ่าคน และผู้ตัดขาดเครือญาติก็จะมา (เห็น) แล้วกล่าวว่า เพราะสิ่งนี้ ฉันได้ตัดขาดเครือญาติของฉัน" "แล้วพวกเขาก็จะละทิ้งมันไป โดยจะไม่เอาสิ่งใดจากมันเลย" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน ซอฮีห์ ฆอรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا واصل بن عبد الاعلى الكوفي، حدثنا محمد بن فضيل، عن ابيه، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " تقيء الارض افلاذ كبدها امثال الاسطوان من الذهب والفضة قال فيجيء السارق فيقول في مثل هذا قطعت يدي ويجيء القاتل فيقول في هذا قتلت ويجيء القاطع فيقول في هذا قطعت رحمي ثم يدعونه فلا ياخذون منه شييا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ