📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 187 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2221 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิมรอน บิน หุศ็อยน์ กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ประชาชาติของฉันที่ดีที่สุดคือยุคของฉัน จากนั้นยุคที่ตามมา จากนั้นยุคที่ตามมา หลังจากนั้นจะมีกลุ่มชนมา ซึ่งพวกเขาจะอ้วนท้วน และรักความอ้วนท้วน พวกเขาจะให้การเป็นพยานก่อนที่พวกเขาจะถูกขอให้ให้การ"
النص العربي 🕌
حدثنا واصل بن عبد الاعلى، حدثنا محمد بن الفضيل، عن الاعمش، عن علي بن مدرك، عن هلال بن يساف، عن عمران بن حصين، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " خير الناس قرني ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم ياتي من بعدهم قوم يتسمنون ويحبون السمن يعطون الشهادة قبل ان يسالوها " . قال ابو عيسى هكذا روى محمد بن فضيل هذا الحديث عن الاعمش عن علي بن مدرك عن هلال بن يساف وروى غير واحد من الحفاظ هذا الحديث عن الاعمش عن هلال بن يساف ولم يذكروا فيه علي بن مدرك . قال وحدثنا الحسين بن حريث، حدثنا وكيع، عن الاعمش، حدثنا هلال بن يساف، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه . وهذا اصح عندي من حديث محمد بن فضيل وقد روي من غير وجه عن عمران بن حصين عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2222 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากกุไตบะห์ บิน สะอีด เล่าจากอบู อะวานะห์ จากกะตาดะห์ จาก ซุรอเราะห์ บิน เอาฟา จาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ประชาชาติของฉันที่ดีที่สุดคือยุคของฉันที่ฉันถูกแต่งตั้งในยุคนั้น แล้วก็ยุคที่ตามมา” เขากล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่าท่านได้กล่าวถึงยุคที่สามหรือไม่ “หลังจากนั้นจะเกิดกลุ่มชนที่ให้การเป็นพยานโดยที่พวกเขาไม่ได้ถูกขอให้เป็นพยาน และพวกเขาบิดพลิ้ว (ทรยศ) และพวกเขาจะไม่ได้รับความไว้วางใจ และความอ้วนท้วนจะแพร่หลายในหมู่พวกเขา” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " خير امتي القرن الذي بعثت فيهم ثم الذين يلونهم " . قال ولا اعلم ذكر الثالث ام لا " ثم ينشا اقوام يشهدون ولا يستشهدون ويخونون ولا يوتمنون ويفشو فيهم السمن " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2223 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูคุร็อยบ์ มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอุมัร บิน อุบัยด์ อัตตานาฟิสี ได้เล่าให้เราฟัง จากสิม้าก บิน ฮัรบ์ จากญาบิร บิน สะมูเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีผู้นำสิบสองคนหลังจากฉัน" แล้วท่านได้กล่าวอะไรบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ ฉันจึงถามคนที่อยู่ข้างๆฉัน เขาตอบว่า ท่านนบีกล่าวว่า "พวกเขาทั้งหมดมาจากกุเรช" ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีฮ์ ท่านอบูคุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอุมัร บิน อุบัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอบูบักร บิน อบีมูซา จากญาบิร บิน สะมูเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกับหะดีษนี้ และได้มีการรายงานจากหลายช่องทางจากญาบิร บิน สะมูเราะฮ์ ท่านอบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ ที่เป็นที่แปลกใจจากหะดีษของอบูบักร บิน อบีมูซา จากญาบิร บิน สะมูเราะฮ์ และในเรื่องนี้ มีรายงานจากอิบนุ มัสอูด และอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، محمد بن العلاء حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يكون من بعدي اثنا عشر اميرا " . قال ثم تكلم بشيء لم افهمه فسالت الذي يليني فقال قال " كلهم من قريش " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . حدثنا ابو كريب، حدثنا عمر بن عبيد، عن ابيه، عن ابي بكر بن ابي موسى، عن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل هذا الحديث وقد روي من غير وجه عن جابر بن سمرة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب يستغرب من حديث ابي بكر بن ابي موسى عن جابر بن سمرة . وفي الباب عن ابن مسعود وعبد الله بن عمرو
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2224 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จาก บุนดารฺ เล่าจาก อบู ดาวูด เล่าจาก หุมัยดฺ บิน มิหรอน จาก สะอฺดฺ บิน เอาสฺ จาก ซิยาด บิน กุสัยบฺ อัล-อะดาวีย์ กล่าวว่า ฉันอยู่กับ อบู บักเราะฮฺ ใต้แท่นเทศนาของ อิบนุ อามิร ในขณะที่เขากำลังกล่าวคุฏบะฮฺ โดยที่เขาสวมเสื้อผ้าบางๆ อบู บิลาล กล่าวว่า จงดูผู้นำของเราสิ เขาสวมเสื้อผ้าของคนชั่ว! อบู บักเราะฮฺ กล่าวว่า จงเงียบเสีย! ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดดูหมิ่นผู้มีอำนาจของอัลลอฮฺในแผ่นดิน อัลลอฮฺก็จะทรงดูหมิ่นเขา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا بندار، حدثنا ابو داود، حدثنا حميد بن مهران، عن سعد بن اوس، عن زياد بن كسيب العدوي، قال كنت مع ابي بكرة تحت منبر ابن عامر وهو يخطب وعليه ثياب رقاق فقال ابو بلال انظروا الى اميرنا يلبس ثياب الفساق . فقال ابو بكرة اسكت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " من اهان سلطان الله في الارض اهانه الله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2225 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุรร็อซซากได้เล่าให้เราฟัง ท่านมุอัมมัรได้บอกเรา จากอัซ-ซุฮรี จากซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร จากบิดาของเขา กล่าวว่า มีคนกล่าวแก่ อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ ว่า "หากท่านจะแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง (คอลีฟะห์) ล่ะ?" ท่านกล่าวว่า "หากฉันแต่งตั้ง แน่นอนว่า อบูบักรฺ ก็ได้แต่งตั้งไว้แล้ว และหากฉันไม่แต่งตั้ง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ไม่ได้แต่งตั้งไว้" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า และในหะดีษนี้มีเรื่องราวที่ยาว และหะดีษนี้เป็นหะดีษที่ถูกต้อง (ศอฮีห์) ซึ่งได้ถูกรายงานมาจากหลายสายรายงานจากอิบนุ อุมัร
النص العربي 🕌
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، قال قيل لعمر بن الخطاب لو استخلفت قال ان استخلف فقد استخلف ابو بكر وان لم استخلف لم يستخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى وفي الحديث قصة طويلة . وهذا حديث صحيح قد روي من غير وجه عن ابن عمر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2226 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สุนันอัต-ติรมิซี : หะดีษที่ 2226 อับมัด บิน มะนีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, สุไรจญ์ บิน อัน-นุอฺมาน ได้เล่าให้เราฟัง, ฮัชเราะญ์ บิน นะบาตะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สะอีด บิน ญุมฮาน, เขากล่าวว่า สฟีนะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ตำแหน่งเคาะลีฟะฮฺในประชาชาติของฉันคือสามสิบปี จากนั้นจึงเป็นการปกครองแบบกษัตริย์" ต่อมา สฟีนะฮฺ ได้กล่าวแก่ฉันว่า จงจดจำการเป็นเคาะลีฟะฮฺของอบูบักร, การเป็นเคาะลีฟะฮฺของอุมัร และการเป็นเคาะลีฟะฮฺของอุษมาน ต่อมาเขากล่าวแก่ฉันว่า จงจดจำการเป็นเคาะลีฟะฮฺของอะลี เขากล่าวว่า เราพบว่ามันเป็นสามสิบปี สะอีดกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวแก่เขาว่า แท้จริงบนีอุมัยยะฮฺอ้างว่าตำแหน่งเคาะลีฟะฮฺอยู่ในพวกเขา เขากล่าวว่า พวกบนีอัซ-ซะรกออฺโกหก พวกเขาเป็นเพียงกษัตริย์ ซึ่งเป็นกษัตริย์ที่ชั่วร้ายที่สุด อบูอีซา (อัต-ติรมิซี) กล่าวว่า และในเรื่องนี้มีรายงานจากอุมัรและอะลี ทั้งสองกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้สั่งเสียสิ่งใดไว้เกี่ยวกับการแต่งตั้งเคาะลีฟะฮฺ และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน มีหลายคนได้รายงานจากสะอีด บิน ญุมฮาน และเราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของสะอีด บิน ญุมฮาน เท่านั้น
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا حشرج بن نباتة، عن سعيد بن جمهان، قال حدثني سفينة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الخلافة في امتي ثلاثون سنة ثم ملك بعد ذلك " . ثم قال لي سفينة امسك خلافة ابي بكر وخلافة عمر وخلافة عثمان . ثم قال لي امسك خلافة علي . قال فوجدناها ثلاثين سنة . قال سعيد فقلت له ان بني امية يزعمون ان الخلافة فيهم . قال كذبوا بنو الزرقاء بل هم ملوك من شر الملوك . قال ابو عيسى وفي الباب عن عمر وعلي قالا لم يعهد النبي صلى الله عليه وسلم في الخلافة شييا . وهذا حديث حسن قد رواه غير واحد عن سعيد بن جمهان ولا نعرفه الا من حديث سعيد بن جمهان
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2227 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษจากท่านหุเสน บิน มุฮัมมัด อัล-บัศรี เล่าแก่เรา จากท่านคอลิด บิน อัล-ฮาริษ เล่าแก่เรา จากท่านชุอฺบะฮฺ จากฮะบีบ บิน อัซ-ซุบัยร์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน อะบี อัล-ฮุซัยล์ กล่าวว่า มีกลุ่มชนจากเผ่าเราะบีอะฮฺอยู่ ณ ท่านอัมร บิน อัล-อาศ แล้วชายคนหนึ่งจากเผ่าบักร์ บิน วาอิล กล่าวว่า แน่นอนว่าพวกกุเรชจะต้องยุติ (การกระทำที่ไม่ดี) มิฉะนั้นอัลลอฮฺจะทรงทำให้กิจการนี้ (การเป็นผู้นำ) อยู่ในหมู่ชนส่วนใหญ่ของชาวอาหรับที่ไม่ใช่พวกเขา ท่านอัมร บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ท่านโกหก ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "กุเรชคือผู้ปกครองผู้คน ทั้งในความดีและความชั่ว จนถึงวันกิยามะฮฺ" อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุ มัสอูด อิบนุ อุมัร และญาบิร และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا حسين بن محمد البصري، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن حبيب بن الزبير، قال سمعت عبد الله بن ابي الهذيل، يقول كان ناس من ربيعة عند عمرو بن العاصي فقال رجل من بكر بن وايل لتنتهين قريش او ليجعلن الله هذا الامر في جمهور من العرب غيرهم . فقال عمرو بن العاصي كذبت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " قريش ولاة الناس في الخير والشر الى يوم القيامة " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن مسعود وابن عمر وجابر . وهذا حديث حسن غريب صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2228 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร อัล-อับดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบูบักร อัล-ฮะนะฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลฮามีด บิน ญะอฺฟัร จาก อุมัร บิน อัล-ฮะกัม กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “กลางคืนและกลางวันจะไม่สิ้นสุด จนกระทั่งชายคนหนึ่งจากมะวาลี (บ่าวที่ถูกปล่อย) จะได้เป็นผู้ปกครอง เขาถูกเรียกว่า ญะฮฺญาฮฺ” อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار العبدي، حدثنا ابو بكر الحنفي، عن عبد الحميد بن جعفر، عن عمر بن الحكم، قال سمعت ابا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي يقال له جهجاه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2229 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านฮัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ จากอบี กิลาบะฮ์ จากอบี อัสมาอ์ อัรเราะบี จากเษาบาน กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงสิ่งที่ฉันกลัวต่อประชาชาติของฉันคือบรรดาผู้นำที่หลงผิด" และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ประชาชาติของฉันกลุ่มหนึ่งจะยังคงยืนหยัดอยู่บนความจริงอย่างเปิดเผย จะไม่มีผู้ใดทำอันตรายพวกเขาได้ แม้แต่ผู้ที่ทอดทิ้งพวกเขา จนกระทั่งคำบัญชาของอัลลอฮ์มาถึง" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ ฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า ฉันได้ยินอาลี บิน อัล-มะดีนี กล่าว และได้กล่าวถึงหะดีษนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ประชาชาติของฉันกลุ่มหนึ่งจะยังคงยืนหยัดอย่างเปิดเผยอยู่บนความจริง" อาลี กล่าวว่า พวกเขาคืออะฮ์ลุลหะดีษ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء الرحبي، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انما اخاف على امتي الايمة المضلين " . قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تزال طايفة من امتي على الحق ظاهرين لا يضرهم من يخذلهم حتى ياتي امر الله " . قال ابو عيسى وهذا حديث حسن صحيح . قال سمعت محمد بن اسماعيل يقول سمعت علي بن المديني يقول وذكر هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم " لا تزال طايفة من امتي ظاهرين على الحق " . فقال علي هم اهل الحديث
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2230 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอُบัยดฺ บิน อัสบาฏ บิน มุฮัมมัด อัลกุรอชี อัลกูฟี ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขากล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า สุฟยาน อัษ-เษารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอาศิม บิน บะฮฺดะละฮฺ จากซิรฺ จากอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โลกนี้จะไม่สิ้นไป จนกว่าจะมีชายคนหนึ่งจากวงศ์วานของฉันปกครองชาวอาหรับ ซึ่งชื่อของเขาตรงกับชื่อของฉัน" อบูอีซา กล่าวว่า และในบทนี้ มีรายงานจากอะลี, อบูสะอีด, อุมมุสะละมะฮฺ และอบูฮุร็อยเราะฮฺ และหะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي الكوفي، قال حدثني ابي، حدثنا سفيان الثوري، عن عاصم بن بهدلة، عن زر، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تذهب الدنيا حتى يملك العرب رجل من اهل بيتي يواطي اسمه اسمي " . قال ابو عيسى وفي الباب عن علي وابي سعيد وام سلمة وابي هريرة . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2231 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลญับบาร บุตร อัลอะลาอ์ บุตร อับดุลญับบาร อัลอัตตอร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บุตร อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อาศิม จาก ซิร จาก อับดุลลอฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีชายคนหนึ่งจากวงศ์วานของฉันปกครอง ซึ่งชื่อของเขาตรงกับชื่อของฉัน" อาศิมกล่าวว่า อบูศอลิห์ได้บอกเรา จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า หากโลกนี้เหลือเพียงวันเดียว อัลลอฮ์ก็จะทรงทำให้วันนั้นยาวนานออกไป จนกระทั่งเขาได้ปกครอง อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار العطار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يلي رجل من اهل بيتي يواطي اسمه اسمي " . قال عاصم واخبرنا ابو صالح، عن ابي هريرة، قال لو لم يبق من الدنيا الا يوم لطول الله ذلك اليوم حتى يلي . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2232 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องกำหนดสภาวะ 🌸 كِتَابُ الْقَدَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า: พวกเราเกรงว่าจะมีเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากนบีของเรา ดังนั้นพวกเราจึงถามนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านตอบว่า "แท้จริงในประชาชาติของฉันจะมีมะห์ดี เขาจะปรากฏและมีชีวิตอยู่ห้า, เจ็ด หรือเก้า" - ซัยด์เป็นผู้สงสัย - ท่านกล่าวว่า พวกเราถามว่า อะไรคือสิ่งนั้น? ท่านตอบว่า "ปี" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นจะมีชายคนหนึ่งมาหาเขาและกล่าวว่า โอ้ มะห์ดี โปรดให้แก่ฉัน โปรดให้แก่ฉัน" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นเขาจะตักให้เต็มเสื้อผ้าของเขาเท่าที่เขาจะสามารถแบกได้" อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน และได้ถูกรายงานจากหลายทางจากอบูสะอีด จากนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูอัศ-ศิดดีก อัน-นาญี ชื่อของเขาคือ บักร์ บิน อัมร์ และมีรายงานว่า บักร์ บิน กัยส์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال سمعت زيدا العمي، قال سمعت ابا الصديق الناجي، يحدث عن ابي سعيد الخدري، قال خشينا ان يكون، بعد نبينا حدث فسالنا نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال " ان في امتي المهدي يخرج يعيش خمسا او سبعا او تسعا " . زيد الشاك . قال قلنا وما ذاك قال " سنين " . قال " فيجيء اليه رجل فيقول يا مهدي اعطني اعطني " . قال " فيحثي له في ثوبه ما استطاع ان يحمله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن وقد روي من غير وجه عن ابي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم . وابو الصديق الناجي اسمه بكر بن عمرو ويقال بكر بن قيس
✅ หะสัน