📖 หะดีษที่ 3787
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยคุณธรรม
🌸 كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มุหัมมัด บิน สุลัยมาน อัล-อัสบะฮานี ได้เล่าให้เราฟัง จาก ยะห์ยา บิน อุบัยด์ จาก อะฏออฺ บิน อบี เราะบาห์ จาก อุมัร บิน อบี สะละมะฮฺ บุตรบุญธรรมของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า อายะฮฺนี้ได้ถูกประทานลงมาแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม: "แท้จริง อัลลอฮฺทรงประสงค์ที่จะขจัดมลทินไปจากพวกท่าน โอ้ อะฮฺลุลบัยติ และจะทรงทำให้พวกท่านบริสุทธิ์อย่างหมดจด" (อัล-อะห์ซาบ:33) ในบ้านของนางอุมมุสะละมะฮฺ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เรียกฟาฏิมะฮฺ, ฮะซัน และฮุเซน แล้วคลุมพวกเขาด้วยผ้าคลุม และอะลีอยู่ด้านหลังท่าน ท่านจึงคลุมเขาด้วยผ้าคลุม แล้วกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮฺ นี่คืออะฮฺลุลบัยติของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงขจัดมลทินไปจากพวกเขา และทรงทำให้พวกเขาบริสุทธิ์อย่างหมดจด" นางอุมมุสะละมะฮฺกล่าวว่า ฉันอยู่กับพวกเขาด้วย โอ้ นบีของอัลลอฮฺ ท่านกล่าวว่า "ท่านจงอยู่ในที่ของท่านเถิด และท่านอยู่บนความดี" และในเรื่องนี้ มีรายงานจาก อุมมุสะละมะฮฺ, มะอฺกิล บิน ยะซาร, อบู อัล-ฮัมรออฺ และ อะนัส บิน มาลิก และหะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ) จากสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا محمد بن سليمان الاصبهاني، عن يحيى بن عبيد، عن عطاء بن ابي رباح، عن عمر بن ابي سلمة، ربيب النبي صلى الله عليه وسلم قال نزلت هذه الاية على النبي صلى الله عليه وسلم : ( انما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا ) في بيت ام سلمة فدعا النبي صلى الله عليه وسلم فاطمة وحسنا وحسينا فجللهم بكساء وعلي خلف ظهره فجلله بكساء ثم قال " اللهم هولاء اهل بيتي فاذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا " . قالت ام سلمة وانا معهم يا نبي الله قال " انت على مكانك وانت الي خير " . وفي الباب عن ام سلمة ومعقل بن يسار وابي الحمراء وانس بن مالك . وهذا حديث غريب من هذا الوجه
✅ เศาะฮีหฺ