📖 หะดีษที่ 1357
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต
🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อัล-มุษันนา ซึ่งรายงานจากอิบนุ อบี อะดีย์ ซึ่งรายงานจากชุอฺบะฮฺ ซึ่งรายงานจากอัล-ฮะกัม ซึ่งรายงานจากสะอีด บิน ญุบัยร์ ซึ่งรายงานจากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า: ฉันได้พักค้างคืนในบ้านของป้าของฉันคือมัยมูนะฮฺ บินติ อัล-ฮาริษ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดอิชาอฺ แล้วท่านก็มา ละหมาดสี่ร็อกอัต แล้วท่านก็นอน แล้วท่านก็ลุกขึ้นมาละหมาด แล้วฉันได้ยืนอยู่ทางซ้ายมือของท่าน แล้วท่านก็หันฉันไปให้ยืนอยู่ทางขวามือของท่าน แล้วท่านก็ละหมาดห้าร็อกอัต แล้วท่านก็นอนจนกระทั่งฉันได้ยินเสียงกรนของท่าน หรือเสียงหายใจของท่าน แล้วท่านก็ลุกขึ้นมาละหมาดสองร็อกอัต แล้วท่านก็ออกไปละหมาดฆอดาฮฺ (ศุบฮิ)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى أَرْبَعًا، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَدَارَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسًا ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ - أَوْ خَطِيطَهُ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ .
✅ เศาะฮีหฺ