📖 หะดีษที่ 1369
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดสุนัต
🌸 كِتَابُ التَّطَوُّعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอ์ด์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อัมมีได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อบีได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อิสหาก จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จาก บิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ ว่า: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งคนไปหาอุษมาน บิน มัซอูน แล้วเขาก็มาหาท่าน ท่านจึงกล่าวว่า: "โอ้ อุษมาน ท่านเบือนหน้าหนีจากซุนนะห์ของฉันหรือ?" เขาตอบว่า: ไม่เลย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แต่ฉันแสวงหาซุนนะห์ของท่าน ท่านกล่าวว่า: "แท้จริงฉันนอนและละหมาด ฉันถือศีลอดและละศีลอด และฉันแต่งงานกับสตรี ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด โอ้ อุษมาน แท้จริงภรรยาของท่านมีสิทธิเหนือท่าน แท้จริงแขกของท่านมีสิทธิเหนือท่าน และแท้จริงตัวของท่านมีสิทธิเหนือท่าน ดังนั้นจงถือศีลอดและละศีลอด จงละหมาดและนอนเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، : أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي " . قَالَ : لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ . قَالَ : " فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي، وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ، فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ، فَإِنَّ لأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ