📖 หะดีษที่ 1525
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด (กิตาบ อัศ-ศาลาต): บทบัญญัติโดยละเอียดเกี่ยวกับวิตร
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลอะซีซ บิน อุมัร จากฮิลาล จากอุมัร บิน อับดุลอะซีซ จากอิบนุ ญะอ์ฟัร จากอัสมาอ์ บินติ อุไมสฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า "ฉันจะสอนเจ้าด้วยถ้อยคำที่เจ้าจะกล่าวเมื่อมีความทุกข์ หรือในความทุกข์ไหม? (คือกล่าวว่า) อัลลอฮ์ อัลลอฮ์ คือพระเจ้าของฉัน ฉันจะไม่ตั้งภาคีต่อพระองค์ด้วยสิ่งใดทั้งสิ้น" อบู ดาวูดกล่าวว่า ฮิลาลนี้คือทาสที่ถูกปล่อยของอุมัร บิน อับดุลอะซีซ และอิบนุ ญะอ์ฟัร คือ อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا هِلاَلٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنُ جَعْفَرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ .
✅ เศาะฮีหฺ