📖 หะดีษที่ 1741
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อะบี ฟุดัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน ยุฮันนิส, จาก ยะห์ยา บิน อะบี สุฟยาน อัล-อัคนะสีย์, จาก ยายของเขา, หุกัยมะฮ์ จาก อุมมุสะละมะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงนางได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าวตะละบียะฮ์เพื่อทำฮัจญ์หรืออุมเราะห์จากมัสยิดอัล-อักศอไปยังมัสยิดอัล-หะรอม จะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วและสิ่งที่ยังมาไม่ถึง" หรือ "สวรรค์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขา" อับดุลลอฮ์สงสัยว่าท่านนบีกล่าวคำใดในสองคำนี้ อบู ดาวูดกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตา วะกีอ์ ได้ครองอิห์รอมจากบัยตุลมักดิส หมายถึงไปยังมักกะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنَّسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، حُكَيْمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ " . أَوْ " وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ أَيَّتَهُمَا قَالَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَرْحَمُ اللَّهُ وَكِيعًا أَحْرَمَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَعْنِي إِلَى مَكَّةَ .
✅ ฎออีฟ