📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,274 หะดีษ • หน้า 146 จาก 440
📖 หะดีษที่ 1741 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับมัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อะบี ฟุดัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน ยุฮันนิส, จาก ยะห์ยา บิน อะบี สุฟยาน อัล-อัคนะสีย์, จาก ยายของเขา, หุกัยมะฮ์ จาก อุมมุสะละมะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงนางได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กล่าวตะละบียะฮ์เพื่อทำฮัจญ์หรืออุมเราะห์จากมัสยิดอัล-อักศอไปยังมัสยิดอัล-หะรอม จะได้รับการอภัยโทษในสิ่งที่ผ่านมาแล้วและสิ่งที่ยังมาไม่ถึง" หรือ "สวรรค์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขา" อับดุลลอฮ์สงสัยว่าท่านนบีกล่าวคำใดในสองคำนี้ อบู ดาวูดกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตา วะกีอ์ ได้ครองอิห์รอมจากบัยตุลมักดิส หมายถึงไปยังมักกะห์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنَّسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، حُكَيْمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ أَيَّتَهُمَا قَالَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَرْحَمُ اللَّهُ وَكِيعًا أَحْرَمَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَعْنِي إِلَى مَكَّةَ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1742 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้ถูกรายงานโดยอบู มะอฺมัร อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ บิน อบี อัล-หัจญาจญ์ ว่า: อับดุลวาริษ ได้รายงานแก่เรา ว่า: อุฏบะฮ์ บิน อับดุลมะลิก อัส-สะห์มีย์ ได้รายงานแก่เรา ว่า: ซุรอเราะฮ์ บิน กุรัยม์ ได้รายงานแก่ฉัน ว่า: อัล-หาริษ บิน อัมรฺ อัส-สะห์มีย์ ได้รายงานแก่เขา ว่า: ฉันได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ที่มินา หรือ อะรอฟะฮ์ และผู้คนได้ล้อมรอบท่านอยู่ เขากล่าวว่า แล้วชาวอาหรับชนบทก็เข้ามา เมื่อพวกเขาเห็นใบหน้าของท่าน พวกเขาก็กล่าวว่า นี่คือใบหน้าที่จำเริญ เขากล่าวว่า และท่านได้กำหนด ซาต อิรกฺ เป็นมีกอตสำหรับชาวอิรัก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ كُرَيْمٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو السَّهْمِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ وَقَدْ أَطَافَ بِهِ النَّاسُ قَالَ فَتَجِيءُ الأَعْرَابُ فَإِذَا رَأَوْا وَجْهَهُ قَالُوا هَذَا وَجْهٌ مُبَارَكٌ ‏.‏ قَالَ وَوَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ لأَهْلِ الْعِرَاقِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1743 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุบัยดิลลาฮ์ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม จากบิดาของเขา จาก อาอิชะฮ์ กล่าวว่า อัสมาอ์ บินติ อุไมส์ ได้คลอดบุตรชื่อ มุฮัมมัด บิน อบีบักร ที่ อัช-ชะญะเราะฮ์ ดังนั้น รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ อบูบักร อาบน้ำ (หลังคลอด) และทำการเอียะห์รอม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1744 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อีซา และอิสมาอีล บิน อิบรอฮีม อบู มะอ์มัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มัรวาน บิน ชุญาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากคุศ็อยฟ์ จากอิกริมะฮ์ และมุญาฮิด และอะฏออ์ จากอิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สตรีที่มีประจำเดือนและสตรีหลังคลอด เมื่อถึงเวลา (ของการครองอิห์รอม) พวกนางจงอาบน้ำและครองอิห์รอม และจงปฏิบัติศาสนกิจทั้งหมด ยกเว้นการฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์" อบู มะอ์มัร กล่าวในหะดีษของเขาว่า "จนกระทั่งนางสะอาด" และอิบนุ อีซา ไม่ได้กล่าวถึง อิกริมะฮ์ และมุญาฮิด เขาได้กล่าวว่า จากอะฏออ์ จากอิบนุ อับบาส และอิบนุ อีซา ไม่ได้กล่าวว่า "ทั้งหมด" เขาได้กล่าวว่า "ศาสนกิจ ยกเว้นการฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلاَنِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ عِيسَى ‏"‏ كُلَّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1745 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อัล-ก็อนาบี และ อะห์หมัด บิน ยูนุส กล่าวว่า พวกเราได้รับการบอกเล่าจาก มาลิก จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จากบิดาของเขา จาก อาอิชะห์ กล่าวว่า ฉันเคยประพรมน้ำหอมให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม สำหรับการครองอิห์รอมของท่าน ก่อนที่ท่านจะครองอิห์รอม และสำหรับการปล่อยอิห์รอมของท่าน ก่อนที่ท่านจะฏอวาฟรอบบัยติลลาฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلإِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1746 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ราวกับว่าฉันกำลังมองดูประกายแสงของมัสก์ (น้ำหอม) ในรอยแสกผมของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ในสถานะอิหฺรอม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1747 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ศุไลมาน บิน ดาวูด อัล-มะฮ์รีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบน์ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ยูนุสได้บอกแก่ฉัน, จากอิบนุ ชิฮาบ, จากซาลิม - หมายถึง อิบนุ อับดุลลอฮ์ - จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวตะละบียะฮ์ในขณะที่ผมของท่านมีรอยเปื้อน (เหนียวเหนอะหนะ)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1748 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร เล่าจากอับดุลอะอฺลา เล่าจากมุฮัมมัด บิน อิสหาก จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทาน้ำผึ้งบนศีรษะของท่าน (เพื่อทำให้ผมติดกันในการครองอิห์ราม).
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1749 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอัน-นุฟัยลีย์, จากมุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์, จากมุฮัมมัด บิน อิสฮาก, และ (อีกสายรายงาน) จากมุฮัมมัด บิน อัล-มินฮาล, จากยะซีด บิน ซุรัยอ์, จากอิบนิ อิสฮาก - โดยมีความหมายเดียวกัน - เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ - หมายถึง อิบนิ อบี นาญีฮ์ - กล่าวว่า มุญาฮิดได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนิ อับบาสว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำอูฐที่เคยเป็นของอบูญะฮัลซึ่งมีห่วงเงินอยู่ที่หัว เป็นของขวัญไปในบรรดาของขวัญของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในปีฮุดัยบียะฮ์ อิบนุ มินฮาลกล่าวว่า ห่วงนั้นทำจากทองคำ และอัน-นุฟัยลีย์ได้เพิ่มเติมว่า เพื่อทำให้พวกมุชริกีนโกรธเคือง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، - الْمَعْنَى - قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ - حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1750 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(รายงาน) จาก อิบนุ อัส-สัรรฮฺ, (จาก) อิบนุ วะฮฺบ์, (จาก) ยูนุส, (จาก) อิบนุ ชิฮาบ, (จาก) อัมเราะฮฺ บินติ อับดิรเราะห์มาน, (จาก) อาอิชะฮฺ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เชือดวัวหนึ่งตัวเพื่อ (เป็นตัวแทน) วงศ์วานของมุฮัมมัด ในฮัจญ์อำลา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1751 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัมร บิน อุษมาน และมุฮัมมัด บิน มิห์รอน อัร-รอซี ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-วะลีดได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-เอาซาอีย์ จากยะห์ยา จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงแล้ว รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เชือดวัวเพื่อผู้ที่ทำอุมเราะห์จากบรรดาภรรยาของท่าน โดยที่วัวนั้นเป็นของพวกนาง (ร่วมกัน)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَبَحَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1752 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับุลวะลีด อัฏฏ็อยยาลีซีและฮัฟศุ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง – ด้วยความหมายเดียวกัน – พวกเขากล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮฺ – อับุลวะลีดกล่าวว่า – ฉันได้ยินอบูฮัสสานจากอิบนุอับบาสว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริที่ซุลหุลัยฟะฮฺ แล้วท่านได้ขอนำอูฐมาตัวหนึ่ง ท่านจึงได้ทำให้มีเครื่องหมายที่สีข้างด้านขวาของหนอกอูฐ แล้วท่านได้เช็ดเลือดออกจากมัน และคล้องคออูฐด้วยรองเท้าแตะสองข้าง จากนั้นท่านได้นำพาหนะของท่านมา เมื่อท่านนั่งบนมันและมันตั้งตรงอยู่บนบัยดาอฺ ท่านก็เริ่มกล่าวตัลบิยะฮฺเพื่อทำฮัจญ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا الدَّمَ وَقَلَّدَهَا بِنَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ