📖 หะดีษที่ 1825
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, อัล-ลัยษ์ได้รายงานแก่เราจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในความหมายเดียวกัน และได้เพิ่มว่า "และสตรีที่อยู่ในอิห์รอมห้ามสวมนิกอบและห้ามสวมถุงมือ" อบู ดาวูดกล่าวว่า หะดีษนี้ถูกรายงานโดย ฮาติม บิน อิสมาอีล และยะห์ยา บิน อัยยูบ จากมูซา บิน อุคบะห์ จากนาฟิอ์ ตามที่อัล-ลัยษ์กล่าว และมูซา บิน ฏอริก ได้รายงานจากมูซา บิน อุคบะห์ โดยเป็นเมาว์กูฟ (คำพูดของเศาะหาบะห์) ถึงอิบนุ อุมัร และเช่นเดียวกัน อุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร, มาลิก และอัยยูบ ได้รายงานโดยเป็นเมาว์กูฟ และอิบรอฮีม บิน สะอีด อัล-มะดีนี จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "สตรีที่อยู่ในอิห์รอม ห้ามสวมนิกอบและห้ามสวมถุงมือ" อบู ดาวูดกล่าวว่า อิบรอฮีม บิน สะอีด อัล-มะดีนี คือชัยค์คนหนึ่งจากชาวมะดีนะห์ ไม่มีหะดีษมากมายนัก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . زَادَ " وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ .
✅ เศาะฮีหฺ