📖 หะดีษที่ 1849
✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์)
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน กะษีรฺ ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมาน บิน กะษีรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก หุมัยดฺ อัฏ-ฏอวีล จาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮฺ บิน อัล-หาริษ จากบิดาของเขา และอัล-หาริษนั้นเป็นตัวแทนของอุษมานอยู่ที่ฏออิฟ เขาได้ทำอาหารให้อุษมาน ซึ่งมีเนื้อนกกระทา ข้อเท้า และเนื้อสัตว์ป่า แล้วเขาก็ส่งคนไปหาอาลี บิน อบี ฏอลิบ ทูตมาหาเขาในขณะที่เขากำลังตีใบไม้ให้แก่อูฐของเขา ทูตมาหาเขาในขณะที่เขากำลังปัดใบไม้ออกจากมือของเขา พวกเขากล่าวแก่เขาว่า “จงรับประทานเถิด” เขากล่าวว่า “จงให้กลุ่มชนที่กินอาหารฮาลาลกินเถิด เพราะพวกเราเป็นผู้ครองอิห์รอม” แล้วอาลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า “ข้าขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่เป็นชาวอัชญะอฺ ท่านทั้งหลายรู้หรือไม่ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีชายคนหนึ่งมอบลาป่าเป็นของขวัญแก่ท่าน ขณะที่ท่านครองอิห์รอม แล้วท่านปฏิเสธที่จะกินมัน” พวกเขากล่าวว่า “ใช่”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ الْحَارِثُ، خَلِيفَةَ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْبَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَهُوَ يَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ . فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ . فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ .
✅ เศาะฮีหฺ