📘

สุนันอะบูดาวูด

سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ

📚 5,274 หะดีษ ✨ 5,274 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 5,274 หะดีษ • หน้า 156 จาก 440
📖 หะดีษที่ 1861 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ อัล-กะอฺนบีย์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอับดุลกะรีม บิน มาลิก อัล-ญะซะรีย์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบีลัยลา จากกะอฺบ์ บิน อุจเราะฮ์ ในเรื่องราวนี้ เขาได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "ท่านทำสิ่งใดในบรรดาสิ่งเหล่านั้น สิ่งนั้นก็ใช้ได้แทนท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ زَادَ ‏ "‏ أَىَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1862 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุสัดดัด รายงานจากยะห์ยา จากหัจญาจ อัศ-เศาะวาฟ เล่าว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิกริมาฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-หัจญาจ บิน อัมรฺ อัล-อันศอรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่กระดูกหักหรือขาพิการ แน่นอนเขาก็ได้พ้นจากอิห์รอมแล้ว และเขาต้องทำฮัจย์ในปีต่อไป" อิกริมาฮฺกล่าวว่า ฉันได้ถาม อิบนุอับบาสและอบูฮุร็อยเราะฮฺ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ทั้งสองกล่าวว่า เขาพูดจริง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو الأَنْصَارِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِكْرِمَةُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالاَ صَدَقَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1863 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุตะวักกิล อัล-อัสกอลานีย์ และสะละมะฮ์ ได้รายงานแก่เราว่า อับดุร-รอซซากได้รายงานแก่เรา จากมัอมัร จากยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จากอิกริมะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน รอฟิอ์ จากอัล-ฮัจญาจญ์ บิน อัมรฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่กระดูกหัก หรือเดินกะเผลก หรือป่วย..." และเขาก็ได้กล่าวถึงความหมายนั้น สะละมะฮ์ บิน ชะบีบ กล่าวว่า มัอมัรกล่าวว่า ฉัน...
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ أَنَا مَعْمَرٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1864 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อั้ล-นุฟัยลีย์ได้เล่าให้เราฟัง มุหัมมัด บิน สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุหัมมัด บิน อิสหาก จาก อัมร บิน มัยมูน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮาฎิร อัล-ฮิมยารีย์ เล่าให้ อบี มัยมูน บิน มิห์รอน ฟังว่า ฉันได้ออกไปทำอุมเราะห์ในปีที่ชาวชามปิดล้อม อิบนุ อัซ-ซุบัยร์ ที่มักกะห์ และกลุ่มคนจากเผ่าของฉันได้ฝากสัตว์ฮัดย์มากับฉัน เมื่อเราไปถึงชาวชาม พวกเขาห้ามเราเข้าไปในเขตหะรอม ฉันจึงเชือดสัตว์ฮัดย์ ณ ที่นั้น แล้วฉันก็ปลดอิห์รอม จากนั้นฉันก็กลับไป เมื่อถึงปีถัดมา ฉันได้ออกไปเพื่อชดเชยอุมเราะห์ของฉัน แล้วฉันก็ได้ไปหา อิบนุ อับบาส ฉันได้ถามเขา เขากล่าวว่า จงเปลี่ยนสัตว์ฮัดย์ เพราะแท้จริงแล้ว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้บรรดาสาวกของท่าน เปลี่ยนสัตว์ฮัดย์ที่พวกเขาได้เชือดในปี อัล-ฮุดัยบียะห์ ในอุมเราะห์แห่งการชดเชย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ، يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّأْمِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْىٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّأْمِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْىَ مَكَانِي ثُمَّ أَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلِ الْهَدْىَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1865 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อุบัยด์ เล่าจากฮัมมาด บิน ซัยด์ จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ ว่า แท้จริง อิบนุ อุมัร เมื่อท่านเดินทางมาถึงมักกะห์ ท่านจะพักค้างคืนที่ ซู ตูวา จนกระทั่งรุ่งเช้า และท่านจะอาบน้ำ (ฆุสล์) แล้วท่านจึงจะเข้ามักกะห์ในเวลากลางวัน และท่านได้กล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กระทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1866 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร อัล-บัรมะกี ได้รายงานแก่เรา, มะอฺนฺ ได้รายงานแก่เราจากมาลิก, ห และมุสัดดัด และอิบนุ หัมบัล ได้รายงานแก่เราจากยะห์ยา, ห และอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, อบู อุซามะฮ์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งหมดจากอุบัยดิลลาฮ์ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเข้ามักกะฮ์จากทางช่องเขาด้านบน - เขาทั้งสองกล่าวจากยะห์ยา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเข้ามักกะฮ์จากกะดาอ์ จากช่องเขาอัล-บัฏฮาอ์ - และท่านออกจากทางช่องเขาด้านล่าง บัรมะกีได้กล่าวเสริม คือ ช่องเขาทั้งสองของมักกะฮ์ และหะดีษของมุสัดดัดสมบูรณ์กว่า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَابْنُ، حَنْبَلٍ عَنْ يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا - قَالاَ عَنْ يَحْيَى إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْبَطْحَاءِ - وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى ‏.‏ زَادَ الْبَرْمَكِيُّ يَعْنِي ثَنِيَّتَىْ مَكَّةَ وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1867 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบี ชัยบะฮ์ ว่า อบู อุสามะฮ์ ได้รายงานแก่เราจากอุบัยดิลลาฮ์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยออก (จากมะดีนะห์) ทางถนนอัช-ชะญะเราะฮ์ และเข้า (มะดีนะห์) ทางถนนอัล-มุอัรรัส
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1868 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากบิดาของเขา, จากอาอิชะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้า (มักกะห์) ในปีแห่งการพิชิต (มักกะห์) จาก "กะดาอ์" ซึ่งอยู่ทางตอนบนของมักกะห์ และท่านได้เข้า (มักกะห์) ในการทำอุมเราะห์จาก "กุดา" อุรวะฮ์กล่าวว่า ท่าน (อุรวะฮ์) ได้เข้า (มักกะห์) จากทั้งสองทาง และส่วนใหญ่ท่านจะเข้าจาก "กุดา" เพราะเป็นทางที่ใกล้บ้านของท่านมากกว่า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًى قَالَ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْخُلُ مِنْ كُدًى وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1869 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) ว่า เมื่อท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) เข้าไปยังมักกะฮ์ ท่านจะเข้าจากด้านบนของมักกะฮ์ และออกไปจากด้านล่างของมักกะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1870 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน มะอีน ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อบู กะซะอะฮฺ เล่าจาก อัล-มุฮาญิร อัล-มักกีย์ กล่าวว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ ถูกถามเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เห็นกะอฺบะฮฺแล้วยกมือทั้งสองขึ้น เขาจึงกล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นใครทำเช่นนี้เลยนอกจากชาวยิว และแท้จริงเราได้ทำฮัจญ์พร้อมกับเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านไม่ได้ทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1871 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง สัลลาม บิน มิสกีน ได้เล่าให้เราฟัง ษาบิต อัล-บุนานี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน เราะบาห์ อัล-อันศอรี จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมักกะฮ์ ท่านได้ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์ และได้ละหมาดสองรอกาอัตด้านหลังมะกอม (หมายถึง) วันแห่งการพิชิต
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ يَعْنِي يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1872 ✨ แปลแล้ว
🌸 พิธีฮัจย์ (กิตาบุลมะนาสิก วัลฮัจย์) 🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน ฮัมบัล ได้เล่าให้เราฟังว่า บะฮ์ซ บิน อะสัด และ ฮาชิม (คือ อิบนุ อัล-กอซิม) ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ษาบิต จาก อับดุลลอฮ์ บิน เราะบาห์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า: "รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มุ่งหน้าและเข้าไปในมักกะฮ์ แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มุ่งหน้าไปยังหินดำ (หินอัสวัด) และสัมผัส (ลูบ) มัน แล้วท่านได้ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์ แล้วท่านได้มายังอัศ-เศาะฟา และขึ้นไปบนนั้น ณ ที่ซึ่งมองเห็นบัยตุลลอฮ์ แล้วท่านได้ยกมือทั้งสองขึ้น และกล่าวรำลึกถึงอัลลอฮ์ตามที่พระองค์ทรงประสงค์ให้รำลึก และวิงวอนต่อพระองค์" เขากล่าวว่า "และชาวอันศ็อรอยู่ข้างใต้ท่าน" ฮาชิมกล่าวว่า "แล้วท่านได้วิงวอนและสรรเสริญอัลลอฮ์ และวิงวอนด้วยสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ให้วิงวอน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، وَهَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ مَكَّةَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلاَهُ حَيْثُ يَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَهُ وَيَدْعُوهُ قَالَ وَالأَنْصَارُ تَحْتَهُ قَالَ هَاشِمٌ فَدَعَا وَحَمِدَ اللَّهَ وَدَعَا بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ