📖 หะดีษที่ 2089
✨ แปลแล้ว
🌸 การสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะห์มัด บิน มะนีอ์ เล่าจากอัสบาต บิน มุฮัมมัด เล่าจาก อัช-ชัยบานีย์ จากอิกริมะห์ จากอิบนุ อับบาส - อัช-ชัยบานีย์กล่าว และอาฏออฺ อบุลฮะซัน อัส-สุวาอีย์ได้กล่าวถึง และฉันไม่คิดว่าเขากล่าวถึงนอกจากจากอิบนุ อับบาส - ในอายะห์นี้: “และเป็นที่อนุมัติแก่พวกเจ้าที่จะรับมรดกบรรดาหญิงทั้งหลายโดยการบังคับ และจงอย่าขัดขวางพวกนาง” เขากล่าวว่า เมื่อชายคนหนึ่งเสียชีวิต ญาติสนิทของเขาจะเหมาะสมกับภรรยาของเขามากกว่าผู้ปกครองของตัวนางเอง หากพวกเขาคนใดประสงค์ พวกเขาก็จะให้นางแต่งงาน หรือพวกเขาจะแต่งงานให้นาง และหากพวกเขาประสงค์ พวกเขาก็จะไม่ให้นางแต่งงาน ดังนั้น อายะห์นี้จึงถูกประทานลงมาในเรื่องนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَذَكَرَهُ عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - فِي هَذِهِ الآيَةِ { لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ } قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ مِنْ وَلِيِّ نَفْسِهَا إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ زَوَّجَهَا أَوْ زَوَّجُوهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجُوهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ .
✅ เศาะฮีหฺ