📖 หะดีษที่ 2221
✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง (กิตาบุฏเฏาะลาก)
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิสมาอีล อัฏฏอลกานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง อัลฮะกัม บิน อะบาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิกริมะห์ ว่า: ชายคนหนึ่งได้ซิฮารภรรยาของเขา แล้วเขาก็ได้ร่วมหลับนอนกับนางก่อนที่จะทำการชดเชย เขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงกล่าวว่า "อะไรทำให้ท่านทำเช่นนั้น?" เขาตอบว่า "ฉันเห็นความขาวของเรียวขานางภายใต้แสงจันทร์" ท่านกล่าวว่า "จงอยู่ห่างจากนาง จนกว่าท่านจะทำการชดเชยเสียก่อน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ رَجُلاً، ظَاهَرَ مِنَ امْرَأَتِهِ ثُمَّ وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ " . قَالَ رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ . قَالَ " فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تُكَفِّرَ عَنْكَ " .
✅ เศาะฮีหฺ