📖 หะดีษที่ 2497
✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร บิน มัยซะเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด ได้เล่าให้เราฟังว่า หัยวะฮ์ และ อิบนุ ละฮีอะฮ์ ทั้งสองกล่าวว่า อบู ฮานิอ์ อัลเคาลาณี ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยิน อบู อับดิรเราะห์มาน อัลฮุบะลี กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ไม่มีกองทัพใดออกไปทำสงครามในหนทางของอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาได้รับทรัพย์เชลย นอกจากว่าพวกเขาได้รับผลตอบแทนสองในสามจากอาคิเราะห์ไปก่อนแล้ว และเหลืออีกหนึ่งในสามสำหรับพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาไม่ได้รับทรัพย์เชลยใดๆ ผลตอบแทนของพวกเขาก็จะสมบูรณ์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ