📖 หะดีษที่ 2665
✨ แปลแล้ว
🌸 ญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อุษมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง, อิสรออีลได้บอกเราจากอบี อิสหาก จากฮาริษะห์ บิน มุฎัรริบ จากอะลี กล่าวว่า (หมายถึง อุฏบะห์ บิน เราะบีอะห์) ได้ออกมาข้างหน้า และบุตรชายของเขาและน้องชายของเขาได้ตามเขามา แล้วเขาก็ได้ร้องเรียกหาผู้ที่จะมาดวลสู้ ดังนั้น ชายหนุ่มจากชาวอันศ็อรจึงได้อาสาเขา แล้วเขาก็กล่าวว่า พวกท่านเป็นใคร พวกเขาจึงบอกเขา เขากล่าวว่า เราไม่มีความต้องการในพวกท่าน เราต้องการเพียงลูกพี่ลูกน้องของเราเท่านั้น ดังนั้น รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "โอ้ ฮัมซะห์ จงลุกขึ้น, โอ้ อะลี จงลุกขึ้น, โอ้ อุบัยดะห์ บิน อัล-ฮาริษ จงลุกขึ้น" ฮัมซะห์จึงเดินไปยังอุฏบะห์ และฉันเดินไปยังชัยบะห์ และได้มีการปะทะกันสองครั้งระหว่างอุบัยดะห์และอัล-วะลีด แต่ละคนต่างทำให้คู่ต่อสู้ของตนได้รับบาดเจ็บสาหัส จากนั้นพวกเราจึงหันไปจัดการอัล-วะลีด แล้วพวกเราก็ฆ่าเขา และพวกเราได้แบกอุบัยดะห์ไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ تَقَدَّمَ - يَعْنِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ - وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى مَنْ يُبَارِزُ فَانْتَدَبَ لَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةُ بْنَ الْحَارِثِ " . فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلَى عُتْبَةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتُلِفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ .
✅ เศาะฮีหฺ