📖 หะดีษที่ 2953
✨ แปลแล้ว
🌸 บรรณาการ ทรัพย์เชลย และการปกครอง
🌸 كِتَابُ الْخَرَاجِ وَالْفَيْءِ وَالْإِمَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สعيد บิน มันศูร ได้รายงานแก่เรา, อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้รายงานแก่เรา, และ อิบนุ อัล-มุศ็อฟฟา ได้รายงานแก่เรา, กล่าวว่า อบู อัล-มุฆีเราะฮ์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งหมดจาก ศ็อฟวาน บิน อัมรฺ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ญุบัยร์ บิน นุฟัยร์ จากบิดาของเขา จาก เอาฟ บิน มาลิก ว่า แท้จริงเมื่อเชลยสงครามมายังท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านก็จะแบ่งมันในวันนั้น โดยให้แก่ผู้มีครอบครัวสองส่วน และให้แก่คนโสดหนึ่งส่วน อิบนุ อัล-มุศ็อฟฟา ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า พวกเราถูกเรียก และฉันถูกเรียกก่อนอัมมาร ฉันจึงถูกเรียกและท่านได้ให้ฉันสองส่วน เพราะฉันมีครอบครัว หลังจากนั้น อัมมาร บิน ยาซิร ถูกเรียกหลังจากฉัน และท่านได้ให้เขาหนึ่งส่วน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، جَمِيعًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَاهُ الْفَىْءُ قَسَمَهُ فِي يَوْمِهِ فَأَعْطَى الآهِلَ حَظَّيْنِ وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا . زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارٍ فَدُعِيتُ فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ وَكَانَ لِي أَهْلٌ ثُمَّ دُعِيَ بَعْدِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَعْطَى لَهُ حَظًّا وَاحِدًا .
✅ เศาะฮีหฺ