📖 หะดีษที่ 2965
✨ แปลแล้ว
🌸 บรรณาการ ทรัพย์เชลย และการปกครอง
🌸 كِتَابُ الْخَرَاجِ وَالْفَيْءِ وَالْإِمَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก عثمان بن أبي شيبة และ أحمد بن عبدة - ความหมายเดียวกัน - ว่า سفيان بن عيينة ได้บอกพวกเขาจาก عمرو بن دينار จาก الزهري จาก مالك بن أوس بن الحدثان จาก عمر กล่าวว่า ทรัพย์สินของ بنو النضير เป็นส่วนหนึ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่รอซูลของพระองค์ จากสิ่งที่มุสลิมไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยม้าและอูฐ เป็นกรรมสิทธิ์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยเฉพาะ พระองค์จะใช้จ่ายให้แก่ครอบครัวของพระองค์ - ابن عبدة กล่าวว่า พระองค์จะใช้จ่ายให้แก่ครอบครัวของพระองค์เป็นเสบียงสำหรับหนึ่งปี - ส่วนที่เหลือจะถูกนำไปใช้ในการจัดหาม้าและอุปกรณ์เพื่อหนทางของอัลลอฮ์ عز وجل ابن عبدة กล่าวว่า สำหรับม้าและอาวุธ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ قُوتَ سَنَةٍ - فَمَا بَقِيَ جُعِلَ فِي الْكُرَاعِ وَعُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ .
✅ เศาะฮีหฺ