📖 หะดีษที่ 3013
✨ แปลแล้ว
🌸 บรรณาการ ทรัพย์เชลย และการปกครอง
🌸 كِتَابُ الْخَرَاجِ وَالْفَيْءِ وَالْإِمَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด อัลกินดีย์ ได้รายงานแก่เรา, อบู คอลิด - หมายถึง สุลัยมาน - ได้รายงานแก่เราจาก ยะห์ยา บิน สะอีด จาก บุชัยร บิน ยะซาร ว่า เมื่ออัลลอฮ์ทรงประทานคอยบัรให้แก่ศาสดาของพระองค์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ท่านได้แบ่งมันออกเป็นสามสิบหกส่วน โดยแต่ละส่วนประกอบด้วยหนึ่งร้อยส่วน ท่านได้กันครึ่งหนึ่งไว้สำหรับค่าใช้จ่ายต่างๆ และสิ่งที่เกิดขึ้นแก่ท่าน (เช่น) อัลวะฏีฮะห์ และ อัลกุฏัยบะห์ และสิ่งที่ถูกรวบรวมมากับพวกมัน และท่านได้กันอีกครึ่งหนึ่งที่เหลือไว้ แล้วแบ่งมันระหว่างมุสลิม (เช่น) อัชชักก์ และ อันนฏอฮ์ และสิ่งที่ถูกรวบรวมมากับพวกมัน และส่วนของรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) อยู่ในสิ่งที่ถูกรวบรวมมากับพวกมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ فَعَزَلَ نِصْفَهَا لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْزِلُ بِهِ الْوَطِيحَةَ وَالْكُتَيْبَةَ وَمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا وَعَزَلَ النِّصْفَ الآخَرَ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ الشَّقَّ وَالنَّطَاةَ وَمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا وَكَانَ سَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا أُحِيزَ مَعَهُمَا .
✅ เศาะฮีหฺ