📖 หะดีษที่ 637
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ปล่อยชายผ้า (อิซาร) ของเขาห้อยต่ำในการละหมาดด้วยความยะโส เขาไม่อยู่ในความคุ้มครองและไม่ได้รับความเมตตาจากอัลลอฮ์" อบู ดาวูด กล่าวว่า กลุ่มหนึ่งได้รายงานฮะดีษนี้จากอาศิม โดยเป็นคำพูดของอิบนุ มัสอูด (ไม่ใช่คำพูดของท่านนบี) ซึ่งรวมถึงฮัมมาด บิน สะละมะฮ์, ฮัมมาด บิน ซัยด์, อบู อัล-อัฮวัส และอบู มุอาวิยะฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ فِي صَلاَتِهِ خُيَلاَءَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي حِلٍّ وَلاَ حَرَامٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا جَمَاعَةٌ عَنْ عَاصِمٍ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ .
✅ เศาะฮีหฺ