📖 หะดีษที่ 973
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อาศิม บิน อัน-นัฎร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-มุอ์ตะมิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันเล่า, กะตาดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบู ฆ็อลลาบ, เขาได้เล่าให้เขาฟัง จาก ฮิตตาน บิน อับดิลลาฮฺ อัร-รอกอชี ด้วยหะดีษนี้ โดยได้เพิ่มว่า "ดังนั้นเมื่อเขาอ่าน พวกท่านจงตั้งใจฟัง" และเขากล่าวในการตะชะฮุด หลังจาก أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (อัชฮะดุ อัน ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ) ได้เพิ่มว่า "وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ" (วะห์ดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮู) อบู ดาวูด กล่าวว่า คำกล่าวของเขา "ดังนั้นจงตั้งใจฟัง" ไม่เป็นที่จดจำ ไม่มีใครรายงานมานอกจาก สุลัยมาน อัต-ตัยมีย์ ในหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ " فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا " . وَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ زَادَ " وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُهُ " فَأَنْصِتُوا " . لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلاَّ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
✅ เศาะฮีหฺ