📖 หะดีษที่ 985
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كِتَابُ الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ อบู มะอฺมัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลวาริษ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-หุเสน อัล-มุอัลลิม ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุร็อยดะฮฺ, จาก หันซะละฮฺ บิน อะลี, ว่า มِحญัน บิน อัล-อัดเราะอฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้าไปในมัสยิด แล้วท่านได้เห็นชายคนหนึ่งได้ละหมาดเสร็จสิ้น และเขากำลังกล่าวตะชะฮุด โดยเขากล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง ผู้ซึ่งไม่ทรงประสูติและไม่ทรงถูกประสูติ และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ ขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตา" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เขาได้รับการอภัยแล้ว เขาได้รับการอภัยแล้ว" สามครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . قَالَ فَقَالَ " قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ " . ثَلاَثًا .
✅ เศาะฮีหฺ