📖 หะดีษที่ 1837
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كِتَابُ الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก เษาบาน ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครจะรับประกันให้ฉันหนึ่งสิ่ง และฉันจะรับประกันสวรรค์ให้แก่เขา?" ฉันกล่าวว่า "ฉันครับ" ท่านกล่าวว่า "ท่านจงอย่าขอสิ่งใดจากผู้คน" เษาบานกล่าวว่า ดังนั้น เมื่อแส้ของเขาตกลงมาขณะที่เขากำลังขี่อยู่ เขาจะไม่พูดกับใครว่า "จงหยิบมันให้ฉัน" จนกว่าเขาจะลงมาหยิบมันเอง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ يَتَقَبَّلُ لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ لَهُ بِالْجَنَّةِ " قُلْتُ أَنَا . قَالَ " لاَ تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا " . قَالَ فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ فَلاَ يَقُولُ لأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَأْخُذَهُ .
✅ เศาะฮีหฺ