📖 หะดีษที่ 1945
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, วะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก ซุฟยาน จาก อัชอัษ อิบนุ อบี อัชษะอาอฺ จากบิดาของเขา จาก มัสรูก จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เข้ามาหาเธอ (อาอิชะฮ์) ขณะที่นางมีชายคนหนึ่งอยู่ด้วย ท่าน (นบี) จึงกล่าวว่า "นี่ใคร?" นางตอบว่า "นี่คือน้องชายของฉัน" ท่านกล่าวว่า "พวกเธอจงพิจารณาดูว่าพวกเธอให้ใครเข้ามาหาพวกเธอ เพราะแท้จริง การให้นมนั้น (มีผล) จากความหิวโหย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قَالَتْ هَذَا أَخِي . قَالَ " انْظُرُوا مَنْ تُدْخِلْنَ عَلَيْكُنَّ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ " .
✅ เศาะฮีหฺ