📖 หะดีษที่ 1957
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการสมรส
🌸 كِتَابُ النِّكَاحِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัห์มัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, ษาบิต และ อับดุลอะซีซ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อนัส กล่าวว่า ซ็อฟฟิยะฮ์ได้ตกเป็นของดิห์ยะฮ์ อัล-กัลบี แล้วต่อมาได้ตกเป็นของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากนั้น ท่านจึงได้แต่งงานกับนาง และให้การปลดปล่อยนางเป็นมะฮัรของนาง
หัมมาดกล่าวว่า อับดุลอะซีซได้กล่าวแก่ษาบิตว่า โอ้ อบูมุฮัมมัด ท่านได้ถามอนัสว่า ท่านนบีให้มะฮัรแก่นางเท่าใด? เขากล่าวว่า ท่านให้ตัวนางเองเป็นมะฮัร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدُ فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا . قَالَ حَمَّادٌ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا .
✅ เศาะฮีหฺ