📖 หะดีษที่ 205
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอีซา บิน ฮัมมาด อัล-มิสรี ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้แจ้งให้เราทราบ จากยะซีด บิน อะบี หะบีบ จากสะอัด บิน สินาน จากอะนัส บิน มาลิก จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้กล่าวว่า "ผู้ใดที่เชิญชวนไปสู่ความหลงผิด แล้วเขาถูกปฏิบัติตาม เขาก็จะได้รับบาปเท่ากับบาปของผู้ที่ปฏิบัติตามเขา โดยที่บาปของพวกเขาจะไม่ลดน้อยลงแต่อย่างใด และผู้ใดที่เชิญชวนไปสู่ทางนำ แล้วเขาถูกปฏิบัติตาม เขาก็จะได้รับผลบุญเท่ากับผลบุญของผู้ที่ปฏิบัติตามเขา โดยที่ผลบุญของพวกเขาจะไม่ลดน้อยลงแต่อย่างใด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " أَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَوْزَارِ مَنِ اتَّبَعَهُ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا وَأَيُّمَا دَاعٍ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ وَلاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا " .
✅ เศาะฮีหฺ