📖 หะดีษที่ 2449
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัล-อัห์วัส ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฏอริก บิน อับดิรเราะห์มาน จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จาก รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามเกี่ยวกับการทำ *มุหากอละฮ์* และ *มุซาบะนะฮ์* และท่านได้กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว ผู้ที่จะทำการเพาะปลูกนั้นมีสามประเภท: ชายผู้มีที่ดินและเขาทำการเพาะปลูกมัน, ชายผู้ได้รับที่ดินเป็นของขวัญและเขาทำการเพาะปลูกสิ่งที่เขาได้รับเป็นของขวัญ, และชายผู้เช่าที่ดินด้วยทองคำหรือเงิน."
*หมายเหตุ: มุหากอละฮ์ และ มุซาบะนะฮ์ เป็นรูปแบบการซื้อขายพืชผลที่ไม่เป็นที่อนุญาตในศาสนาอิสลาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแลกเปลี่ยนพืชผลแห้งกับพืชผลสดในปริมาณที่ไม่แน่นอน*
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . وَقَالَ " إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلاَثَةٌ رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ