📖 หะดีษที่ 2461
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการหย่าร้าง
🌸 كِتَابُ الطَّلَاقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยาอฺกูบ บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะห์มาน บิน อิสฮาก ได้เล่าให้เราฟัง อบู อุบัยดะฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อัมมาร บิน ยาซิร ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัล-วะลีด บิน อบี อัล-วะลีด จาก อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยรฺ กล่าวว่า: ซัยดฺ บิน ษาบิต กล่าวว่า: ขออัลลอฮฺทรงอภัยให้แก่รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ ฉันขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันรู้เรื่องหะดีษดีกว่าเขา แท้จริงได้มีชายสองคนมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพวกเขาได้ทะเลาะวิวาทกัน ท่านจึงกล่าวว่า: "หากเรื่องของพวกท่านเป็นเช่นนี้ ก็อย่าให้เช่าที่ดิน" เขากล่าวว่า: รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ ได้ยินคำกล่าวของท่านที่ว่า: "อย่าให้เช่าที่ดิน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَا وَاللَّهِ، أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ إِنَّمَا أَتَى رَجُلاَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اقْتَتَلاَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلاَ تُكْرُوا الْمَزَارِعَ " . قَالَ فَسَمِعَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَوْلَهُ " فَلاَ تُكْرُوا الْمَزَارِعَ " .
✅ หะสัน