📖 หะดีษที่ 2761
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮฺ อัลฮัมมาล เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อะบี ฟุดัยก์ เล่าให้เราฟัง จาก อัลคอลีล บิน อับดุลลอฮฺ จาก อัลฮะซัน จาก อะลี บิน อะบีฏอลิบ และ อบู ดัรดาอ์ และ อบู ฮุรอยเราะฮฺ และ อบู อุมามะฮฺ อัลบาฮิลี และ อับดุลลอฮฺ บิน อุมัร และ อับดุลลอฮฺ บิน อัมร์ และ ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ และ อิมรอน บิน อัลฮุศ็อยน์ ทุกท่านเล่าจากร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านกล่าวว่า: “ผู้ใดส่งค่าใช้จ่ายไปในหนทางของอัลลอฮฺ และพำนักอยู่ในบ้านของเขา เขาจะได้รับตอบแทนสำหรับทุกๆ ดิรฮัม เป็นเจ็ดร้อยดิรฮัม และผู้ใดออกไปทำสงครามด้วยตนเองในหนทางของอัลลอฮฺ และใช้จ่ายไปในทางนั้น เขาจะได้รับตอบแทนสำหรับทุกๆ ดิรฮัม เป็นเจ็ดแสนดิรฮัม” จากนั้นท่านก็อ่านอายะห์นี้: {และอัลลอฮฺทรงเพิ่มพูนให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์}
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ " . ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ {وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ} .
✅ ฎออีฟ