📖 หะดีษที่ 2749
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยส่วนแบ่งมรดก
🌸 كِتَابُ الْفَرَائِضِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รุมฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ละฮีอะฮ์ ได้แจ้งให้เราทราบจาก อะกีล ว่าเขาได้ยิน นาฟิอ์ แจ้งจาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มรดกใดที่ถูกแบ่งในยุคญาฮิลียะฮ์ ก็ให้เป็นไปตามการแบ่งของยุคญาฮิลียะฮ์ และมรดกใดที่อิสลามมาทัน ก็ให้เป็นไปตามการแบ่งของอิสลาม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ مِيرَاثٍ أَدْرَكَهُ الإِسْلاَمُ فَهُوَ عَلَى قِسْمَةِ الإِسْلاَمِ " .
✅ เศาะฮีหฺ