📖 หะดีษที่ 2881
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องญิฮาด
🌸 كِتَابُ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยูനുส บิน อับดิลอะอฺลา เล่าให้เราฟัง, อัยยูบ บิน สุวัยด์ เล่าให้เราฟัง, จากยูนุส บิน ยะซีด, จาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ, ว่า ญุไบร์ บิน มุฏอิม บอกเขาว่า เขาและอุษมาน บิน อัฟฟาน ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อพูดคุยกับท่านเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านได้แบ่งจากคุมุส (หนึ่งในห้า) ของคอยบัรให้แก่บนีฮาชิมและบนีอัล-มุฏฏอลิบ ทั้งสองกล่าวว่า ท่านได้แบ่งให้แก่พี่น้องของเรา บนีฮาชิม และบนีอัล-มุฏฏอลิบ ทั้งที่ญาติของเราก็เป็นหนึ่งเดียวกัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ฉันเห็นว่า บนีฮาชิมและบนีอัล-มุฏฏอลิบ เป็นสิ่งเดียวกัน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالاَ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا أَرَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا " .
✅ เศาะฮีหฺ