📖 หะดีษที่ 3037
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยพิธีฮัจญ์
🌸 كِتَابُ الْمَنَاسِكِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
เราได้รับการบอกเล่าจากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา, เขาได้บอกเล่าแก่เราจากอับดุรเราะซซาก, เขาได้แจ้งแก่เราจากมาลิก บิน อานัส, และเราได้รับการบอกเล่าจากอะห์มัด บิน สินาน, เขาได้บอกเล่าแก่เราจากอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี, จากมาลิก บิน อานัส, เขาได้บอกเล่าแก่ฉันจากอับดุลลอฮ์ บิน อบี บักร, จากบิดาของเขา, จากอบิล บัดดาห์ บิน อาศิม, จากบิดาของเขา, กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อนุญาตให้คนเลี้ยงอูฐ พักแรม แล้วให้ขว้าง (ญะมะเราะฮ์) ในวันเชือด (วันอีดอัฎฮา) จากนั้นให้รวมการขว้างของสองวันหลังวันเชือด แล้วขว้างมันในวันหนึ่งในสองวันนั้น - มาลิกกล่าวว่า ฉันคิดว่าท่าน (อบิล บัดดาห์) กล่าวว่า ในวันแรกจากสองวันนั้น - จากนั้นพวกเขาก็ขว้างในวันนะฟัร (วันที่ออกจากมินา)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِرِعَاءِ الإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْىَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا - قَالَ مَالِكٌ ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ فِي الأَوَّلِ مِنْهُمَا - ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ .
✅ เศาะฮีหฺ