📖 หะดีษที่ 313
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยะйнаะห์ ได้แจ้งให้เราทราบ จาก อิบนุ อัจลาน จาก อัล-ก็อกอาอฺ บิน ฮะกีม จาก อบู ศอลิห์ จาก อบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ฉันสำหรับพวกท่านนั้น เปรียบเสมือนบิดาสำหรับบุตรของเขา ฉันจะสอนพวกท่าน เมื่อพวกท่านไปถ่ายหนัก ท่านทั้งหลายจงอย่าหันหน้าไปทางกิบลัต และอย่าหันหลังให้กิบลัต" และท่านได้สั่งให้ใช้ก้อนหินสามก้อน และห้ามใช้มูลสัตว์แห้ง และกระดูกผุ และห้ามมิให้คนหนึ่งคนใดชำระด้วยมือขวาของเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا " . وَأَمَرَ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ وَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجُلُ بِيَمِينِهِ .
✅ เศาะฮีหฺ