📖 หะดีษที่ 3457
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์
🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน มุฮัมมัด บิน ยูซุฟ บิน สัรจญ์ อัล-ฟิรยาบี ได้เล่าให้เราฟัง, อัมร บิน บักร อัส-สักสักีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบรอฮีม บิน อบี อับละฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, เขา (อิบรอฮีม บิน อบี อับละฮ์) กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อุบัยย์ อิบนิ อุมมิ หะรอม และเขาได้ละหมาดร่วมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทั้งสองกิบลัต กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงยึดมั่นในสะนาและสันนูต เพราะแท้จริงในสองสิ่งนั้นมีการบำบัดจากทุกโรค เว้นแต่ อัส-สาม” มีผู้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ อัส-สาม คืออะไร? ท่านกล่าวว่า “ความตาย” อัมร กล่าวว่า อิบนุ อบี อับละฮ์ กล่าวว่า สันนูต คือ ชิบิต และคนอื่นๆ กล่าวว่า แท้จริงมันคือน้ำผึ้งที่อยู่ในถุงเนยใส และนั่นคือคำพูดของกวี: พวกเขาคือเนยใสกับสันนูต ไม่มีกลิ่นเหม็นในพวกเขา และพวกเขาปกป้องเพื่อนบ้านของพวกเขาจากการถูกกัด (เหา)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ سَرْجٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ بَكْرٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُبَىٍّ ابْنَ أُمِّ حَرَامٍ، وَكَانَ، قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْقِبْلَتَيْنِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " عَلَيْكُمْ بِالسَّنَى وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ قَالَ " الْمَوْتُ " . قَالَ عَمْرٌو قَالَ ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ السَّنُّوتُ الشِّبِتُّ . وَقَالَ آخَرُونَ بَلْ هُوَ الْعَسَلُ الَّذِي يَكُونُ فِي زِقَاقِ السَّمْنِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّاعِرِ هُمُ السَّمْنُ بِالسَّنُّوتِ لاَ أَلْسَ فِيهِمُ وَهُمْ يَمْنَعُونَ جَارَهُمْ أَنْ يُقَرَّدَا
✅ เศาะฮีหฺ