📖 หะดีษที่ 3445
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์
🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน สะอีด อัล-เญาฮารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน อัส-สาอิบ บิน บะเราะกะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมารดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า เมื่อคนในครอบครัวของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่สบาย ท่านจะสั่งให้ทำฮะซาอ์ (ซุปข้น) ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า และท่าน (นบี) กล่าวว่า “แท้จริงมันจะช่วยให้หัวใจของผู้เศร้าโศกชุ่มชื่น และช่วยบรรเทาความเจ็บป่วยออกจากหัวใจของผู้ป่วย เหมือนที่พวกท่านคนหนึ่งชำระล้างสิ่งสกปรกออกจากใบหน้าของนางด้วยน้ำ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ . قَالَتْ وَكَانَ يَقُولُ " إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ " .
✅ เศาะฮีหฺ