📖 หะดีษที่ 3817
✨ แปลแล้ว
🌸 มารยาท
🌸 كِتَابُ الْأَدَبِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย อะลี บิน มุหัมมัด ได้รายงานแก่เรา, อบูบักร บิน อัยยาช ได้รายงานแก่เรา, จาก อบู อิสหาก, จาก อบู อัล-มุฆีเราะฮ์, จาก หุซัยฟะฮ์ กล่าวว่า: "ลิ้นของฉันคมกริบต่อคนในครอบครัวของฉัน และมันไม่เกินเลยไปถึงคนอื่น ดังนั้นฉันจึงได้กล่าวถึงสิ่งนั้นแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า: "ท่านอยู่ไหนจากการขออภัยโทษ (อิสติฆฟาร)? ท่านขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ในแต่ละวันเจ็ดสิบครั้ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لاَ يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَيْنَ أَنْتَ مِنَ الاِسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً " .
✅ หะสัน