📖 หะดีษที่ 3889
✨ แปลแล้ว
🌸 การขอพร
🌸 كِتَابُ الدُّعَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน อัล-มิกดาม บิน ชุรัยห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา อัล-มิกดาม จากบิดาของเขา แท้จริง อาอิชะฮฺ ได้บอกเขาว่า เมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นเมฆเคลื่อนตัวมาจากขอบฟ้าด้านใดด้านหนึ่ง ท่านจะละทิ้งสิ่งที่ท่านกำลังทำอยู่ แม้ว่าท่านจะอยู่ในละหมาดก็ตาม จนกระทั่งท่านจะหันไปเผชิญหน้ากับมัน แล้วกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วร้ายที่มันถูกส่งมา" และหากฝนตกลงมา ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอให้เป็นฝนที่เป็นประโยชน์" สองครั้งหรือสามครั้ง และหากอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงเปิดเผยมันและฝนไม่ตก ท่านก็จะสรรเสริญอัลลอฮฺสำหรับสิ่งนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلاً مِنْ أُفُقٍ مِنَ الآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلاَتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ " . فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ " اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ .
✅ เศาะฮีหฺ