📙

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ

📚 4,343 หะดีษ ✨ 4,343 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 4,343 หะดีษ • หน้า 325 จาก 362
📖 หะดีษที่ 3889 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขอพร 🌸 كِتَابُ الدُّعَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ยะซีด บิน อัล-มิกดาม บิน ชุรัยห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา อัล-มิกดาม จากบิดาของเขา แท้จริง อาอิชะฮฺ ได้บอกเขาว่า เมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นเมฆเคลื่อนตัวมาจากขอบฟ้าด้านใดด้านหนึ่ง ท่านจะละทิ้งสิ่งที่ท่านกำลังทำอยู่ แม้ว่าท่านจะอยู่ในละหมาดก็ตาม จนกระทั่งท่านจะหันไปเผชิญหน้ากับมัน แล้วกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงเราขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วร้ายที่มันถูกส่งมา" และหากฝนตกลงมา ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอให้เป็นฝนที่เป็นประโยชน์" สองครั้งหรือสามครั้ง และหากอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ทรงเปิดเผยมันและฝนไม่ตก ท่านก็จะสรรเสริญอัลลอฮฺสำหรับสิ่งนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلاً مِنْ أُفُقٍ مِنَ الآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلاَتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3890 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขอพร 🌸 كِتَابُ الدُّعَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลฮามีด บิน หะบีบ บิน อบีอัลอิชรีน ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลเอาซาอีย์ได้เล่าให้เราฟังว่า นาฟิอฺได้บอกฉันว่า อัลกอซิม บิน มุฮัมมัด ได้บอกเขาจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า เมื่อใดที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นฝน ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้ฝนนี้เป็นฝนที่โปรยปรายและเป็นประโยชน์ด้วยเถิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَيِّبًا هَنِيئًا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3891 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขอพร 🌸 كِتَابُ الدُّعَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านมุอาซ อิบนุ มุอาซ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ จากอะฏออ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เมื่อใดก็ตามที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นเมฆฝน สีหน้าของท่านจะเปลี่ยนไป และท่านจะเดินเข้าเดินออก เดินไปข้างหน้าและข้างหลัง ครั้นเมื่อฝนตกลงมา ท่านก็จะดีใจ นางอาอิชะฮฺได้กล่าวถึงบางสิ่งที่นางได้เห็นจากท่าน ท่านนบีจึงกล่าวว่า "เจ้ารู้ได้อย่างไร บางทีมันอาจจะเป็นเช่นเดียวกับที่กลุ่มชนของนบีฮูดได้กล่าวไว้ ที่ว่า {ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นมันเป็นเมฆเคลื่อนมายังหุบเขาของพวกเขา พวกเขาก็กล่าวว่า นี่คือเมฆที่จะให้ฝนแก่เรา มิใช่เช่นนั้นดอก แต่นี่คือสิ่งที่พวกเจ้าได้เร่งให้มันมา}" (อัล-อะห์กอฟ: 24)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا يُدْرِيكِ لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ ‏{فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ }‏ ‏"‏ ‏.‏ الآيَةَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3892 ✨ แปลแล้ว
🌸 การขอพร 🌸 كِتَابُ الدُّعَاءِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน มุฮัมมัด, รายงานจาก วะกีอฺ, จาก คอริญะฮฺ บิน มุศอับ, จาก อบู ยะห์ยา, อัมรฺ บิน ดีนารฺ - ไม่ใช่เพื่อนของ อิบนุ อุยัยนะฮฺ - บ่าวของตระกูล อัซ-ซุบัยรฺ, จาก ซาลิม, จาก อิบนุ อุมัร, กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่เห็นผู้ประสบเคราะห์กรรม แล้วกล่าวว่า อัลฮัมดุลิลลาฮิล-ละซี อาฟานี มิม-มับตะลากะ บิฮี วะฟัฏเฏาะลานี อะลา กะซีริม-มิมมัน คอละเกาะ ตัฟฏีลา (มวลการสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ ผู้ทรงให้ข้าพ้นจากสิ่งที่ท่านประสบอยู่ และทรงประทานความโปรดปรานแก่ข้าเหนือกว่าสิ่งถูกสร้างส่วนมากของพระองค์อย่างมากมาย) - เขาจะปลอดภัยจากเคราะห์กรรมนั้น ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ - وَلَيْسَ بِصَاحِبِ ابْنِ عُيَيْنَةَ - مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ فَجِئَهُ صَاحِبُ بَلاَءٍ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً - عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلاَءِ كَائِنًا مَا كَانَ ‏"‏ ‏.‏
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 3893 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง มาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้เราฟัง อิสฮาก บิน อับดุลลอฮฺ บิน อบี ฏอลฮะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อานัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความฝันที่ดีจากคนดีนั้น เป็นส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3894 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มะอฺมัร, จาก อัซซุฮฺรีย์, จาก สะอีด, จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: " رؤيا (รุอฺยา - การฝัน) ของผู้ศรัทธา คือส่วนหนึ่งจากสี่สิบหกส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ (การเป็นนบี)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3895 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน มูซา ได้รายงานแก่เราว่า ชัยบานได้แจ้งแก่เรา จากฟิรอส จากอะฏียะฮฺ จากอบีสะอีด อัล-คุดรีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ความฝันของมุสลิมที่ดี คือส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนของการเป็นนบูวะฮฺ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3896 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดิลลาฮฺ อัล-หัมมาล ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อบี ยะซีด จากบิดาของเขา จากสิบาอฺ บิน ษาบิต จาก อุมมุ กุรซิน อัล-กะอฺบียะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความเป็นนบีได้หมดไปแล้ว และคงเหลือไว้แต่สิ่งที่เป็นข่าวดี"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْكَعْبِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ ذَهَبَتِ النُّبُوَّةُ وَبَقِيَتِ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3897 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา ท่านอบู อุซามะฮ์ และอับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้รายงานแก่เรา จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร จากนาฟิอ์ จากอิบนิ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ความฝันที่ดีนั้น เป็นส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนของความเป็นนบูวะฮ์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3898 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา, วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจาก อะลี บิน อัล-มุบาร็อก, จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร, จาก อบู สะละมะฮ์, จาก อุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต กล่าวว่า: ฉันได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ สุบหานะฮูวะตะอาลา ที่ว่า "สำหรับพวกเขาคือข่าวดีในชีวิตดุนยาและในอาคิเราะฮ์" ท่านนบีกล่าวว่า: "คือการเห็นนิมิตอันดี ที่มุสลิมเห็น หรือมีคนอื่นเห็นให้เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ ‏{لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 3899 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิสมาอีล อัล-อัยลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สุลัยมาน บิน สุฮัยม์ จาก อิบรอฮีม บิน อับดิลลาห์ บิน มะอฺบัด บิน อับบาส จากบิดาของเขา จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เปิดม่านในขณะที่ทรงประชวร และผู้คนกำลังเข้าแถวอยู่ข้างหลังอบูบักร ท่านกล่าวว่า "โอ้ผู้คนทั้งหลาย! แท้จริงไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่จากบรรดาสิ่งที่ให้ข่าวดีแห่งความเป็นนบี นอกจากการ رؤيا صالحة (รุอฺยา ศอลิฮะฮ์) ซึ่งเป็นนิมิตอันดี ที่มุสลิมเห็นเอง หรือมีคนอื่นเห็นให้เขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3900 ✨ แปลแล้ว
🌸 การตีความความฝัน 🌸 كِتَابُ تَعْبِيرِ الرُّؤْيَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ท่านวะกีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากท่านซุฟยาน จากท่านอบี อิสหาก จากท่านอบิล อะห์วัส จากอับดุลลอฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เห็นฉันในความฝัน เขาก็ได้เห็นฉันในความจริง เพราะแท้จริงชัยฏอนไม่อาจจำลองตนในรูปลักษณ์ของฉันได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ عَلَى صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ