📖 หะดีษที่ 385
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้างและความเชื่อตามแบบอย่าง
🌸 كِتَابُ الطَّهَارَةِ وَسُنَنِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับบาส บิน อัล-วะลีด อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง มัรวาน บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ละฮีอะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กัยส์ บิน อัล-หัจญาจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮานัช อัส-ศ็อนอานี จาก อับดุลลอฮฺ บิน อับบาส ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสกับอิบนุ มัสอูด ในคืนญินว่า "ท่านมีน้ำอยู่ด้วยหรือไม่?" เขากล่าวว่า "ไม่มี นอกจากนะบีซ (น้ำอินทผาลัมแช่) ในภาชนะแบน" ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "อินทผาลัมเป็นสิ่งที่ดี และน้ำเป็นสิ่งที่สะอาด บริสุทธิ์ จงรินให้ฉัน" เขากล่าวว่า ฉันจึงรินให้ท่าน แล้วท่านก็อาบน้ำละหมาดด้วยมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لاِبْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ " مَعَكَ مَاءٌ " . قَالَ لاَ إِلاَّ نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَىَّ " . قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ .
✅ ฎออีฟ