📖 หะดีษที่ 4235
✨ แปลแล้ว
🌸 ความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู มัรวาน อัลอุษมานีย์ ได้รายงานแก่เราว่า อับดุลอะซีซ บิน อบี ฮาซิม ได้รายงานแก่เราจาก อัลอะลาอ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากอบี ฮุร็อยเราะห์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "หากว่าลูกหลานอาดัมมีสองหุบเขาที่เต็มไปด้วยทรัพย์สิน เขาก็ยังคงปรารถนาที่จะมีหุบเขาที่สามร่วมด้วย และจะไม่มีสิ่งใดเติมเต็มท้องของเขาได้ นอกจากดินเท่านั้น และอัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษแก่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ " .
✅ เศาะฮีหฺ