📖 หะดีษที่ 4271
✨ แปลแล้ว
🌸 ความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สว็อยด์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิก บิน อานัส ได้แจ้งให้เราทราบ จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน กะอับ อัล-อันศอรีย์ ว่า เขาได้บอกเขาว่า แท้จริงแล้วบิดาของเขาได้เล่าว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “แท้จริงวิญญาณของผู้ศรัทธานั้นเป็นดั่งนกที่เกาะอยู่บนต้นไม้ในสวรรค์ จนกว่ามันจะกลับคืนสู่ร่างของเขาในวันที่เขาถูกฟื้นคืนชีพ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ " .
✅ เศาะฮีหฺ