📖 หะดีษที่ 4307
✨ แปลแล้ว
🌸 ความสันโดษ
🌸 كِتَابُ الزُّهْدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอบูมุอาวียะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-อะอฺมัช จาก อบูศอลิหฺ จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สำหรับศาสดาแต่ละท่านนั้นมีการวิงวอนที่ถูกตอบรับ ดังนั้น ศาสดาแต่ละท่านจึงรีบเร่งวิงวอนของตน และแท้จริงฉันได้เก็บรักษาการวิงวอนของฉันไว้เพื่อการช่วยเหลือแก่ประชาชาติของฉัน ดังนั้น การวิงวอนนั้นจะได้รับแก่ผู้ที่เสียชีวิตจากพวกเขา โดยที่เขาไม่ได้ให้สิ่งใดเป็นภาคีต่ออัลลอฮฺ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فَهِيَ نَائِلَةٌ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " .
✅ เศาะฮีหฺ