📖 หะดีษที่ 1224
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮฺ บิน นุไมรฺ และ อบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง - หะ. และ อิบนุ นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, ทั้งหมดจาก อุบัยดิลลาฮฺ - หะ. และ กุไตบะฮฺ และ มุฮัมมัด บิน รุมฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัล-ลัยษ บิน สะอฺด์ - หะ. และ ซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อิสมาอีล คือ อิบนุ อุลัยยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัยยูบ - หะ. และ อิบนุ รอฟิอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อบีฟุดัยกฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัฎ-เฎาะห์หาก คือ อิบนุ อุษมาน ได้บอกเรา - หะ. และ ฮารูน บิน อับดิลลาฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, หัจญาจ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง, เขา (หัจญาจ) กล่าวว่า: อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า: มูซา บิน อุกบะฮฺ ได้บอกฉัน, ทั้งหมดจาก นาฟิอฺ, จาก อิบนุ อุมัร, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านได้เห็นเสมหะในทิศกิบลัตของมัสยิด, เว้นแต่ อัฎ-เฎาะห์หาก เพราะในหะดีษของเขา (อัฎ-เฎาะห์หาก) คือ: เสลดในทิศกิบลัต, ในความหมายของหะดีษของ มาลิก
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، إِلَّا الضَّحَّاكُ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ: نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ.
✅ เศาะฮีหฺ