📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 7,460 หะดีษ • หน้า 107 จาก 622
📖 หะดีษที่ 1272 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อะห์มัด บิน อะบี คอลัฟ ได้รายงานแก่ฉัน ว่า มูซา บิน ดาวูด ได้รายงานแก่เรา ว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้รายงานแก่เรา จาก ซัยด์ บิน อัสลัม จาก อะฏออ์ บิน ยะซาร จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านสงสัยในการละหมาดของเขา แล้วเขาไม่รู้ว่าเขาได้ละหมาดไปแล้วกี่ร็อกอัต สามหรือสี่ร็อกอัต ให้เขาทิ้งความสงสัยนั้นเสีย แล้วให้เขาสร้าง (จำนวนร็อกอัต) บนสิ่งที่เขามั่นใจ แล้วให้เขาสุญูดสองครั้งก่อนที่จะให้สลาม ถ้าเขาได้ละหมาดไปแล้วห้าร็อกอัต สองสุญูดนั้นก็จะทำให้การละหมาดของเขาเป็นคู่ (คือเป็นการชดเชย) และถ้าเขาได้ละหมาดครบสี่ร็อกอัต สองสุญูดนั้นก็จะเป็นการทำให้ชัยฏอนเจ็บแค้น"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلَاتَهُ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لِأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1273 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากฉัน โดย อะห์หมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน วะห์บ์ ว่า ลุงของฉัน อับดุลลอฮ์ ได้รายงานแก่ฉัน ว่า ดาวูด บิน กอยส์ ได้รายงานจาก ซัยด์ บิน อัสลัม ด้วยสายสืบนี้ และในความหมายเดียวกัน ท่านกล่าวว่า: "เขาจะสุญูดสองครั้งก่อนให้สลาม" เช่นเดียวกับที่ สุลัยมาน บิน บิลาล กล่าว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَفِي مَعْنَاهُ قَالَ: «يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ السَّلَامِ» كَمَا قَالَ: سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1274 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอุษมานและอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮ์ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เราทั้งหมด จาก ญะรีร - อุษมานกล่าวว่า: ญะรีรได้เล่าแก่เรา จาก มันศูร จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมะฮ์ กล่าวว่า: อับดุลลอฮ์กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการละหมาด - อิบรอฮีมกล่าวว่า: เพิ่มหรือลด - เมื่อท่านให้สลามเสร็จแล้ว มีผู้กล่าวแก่ท่านว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ มีสิ่งใดเกิดขึ้นในการละหมาดหรือ? ท่านกล่าวว่า: "มีอะไรหรือ?" พวกเขากล่าวว่า: ท่านได้ละหมาดอย่างนั้นอย่างนี้ ท่านจึงพับขาของท่านทั้งสองข้าง และหันหน้าไปยังกิบลัต แล้วท่านก็สุญูดสองครั้ง แล้วท่านก็ให้สลาม แล้วท่านก็หันหน้ามายังพวกเรา แล้วกล่าวว่า: "แท้จริง หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นในการละหมาด ฉันจะแจ้งให้พวกท่านทราบ แต่แท้จริงฉันเป็นเพียงมนุษย์คนหนึ่ง ฉันลืมเช่นเดียวกับที่พวกท่านลืม ดังนั้นเมื่อฉันลืม พวกท่านจงเตือนฉัน และเมื่อคนหนึ่งคนใดในพวกท่านสงสัยในการละหมาดของเขา เขาจงพยายามหาความถูกต้อง แล้วเขาจงทำให้สมบูรณ์ตามนั้น แล้วเขาก็จงสุญูดสองครั้ง"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ - قَالَ عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ: زَادَ أَوْ نَقَصَ - فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَثَنَى رِجْلَيْهِ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1275 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ บิชรฺ ได้รายงานแก่เรา, และมุฮัมมัด บิน ฮะติม ได้รายงานแก่ฉัน, วะกีอฺ ได้รายงานแก่เรา, ทั้งสองคนจาก มิสอัรฺ, จาก มันศูร, ด้วยสายรายงานนี้ และในรายงานของ อิบนุ บิชรฺ “ดังนั้นจงพิจารณาสิ่งที่ใกล้เคียงกับความถูกต้องที่สุด” และในรายงานของ วะกีอฺ “ดังนั้นจงมุ่งมั่นสู่ความถูกต้อง”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بَشْرٍ، ح، قَالَ: وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ «فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ» وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ «فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1276 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้รายงานแก่เรา, ยะห์ยา บิน หัสซาน ได้บอกแก่เรา, วุฮัยบ์ บิน คอลิด ได้รายงานแก่เรา, มันศูรได้รายงานแก่เรา ด้วยสายรายงานนี้ และมันศูรได้กล่าวว่า "ดังนั้น จงพิจารณาหาสิ่งที่ใกล้เคียงกับความถูกต้องที่สุด" อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา, อุบัยด์ บิน สะอีด อัล-อูมาวี ได้บอกแก่เรา, สุฟยานได้รายงานแก่เรา จากมันศูร ด้วยสายรายงานนี้ และเขากล่าวว่า "ดังนั้น จงพยายามให้ได้มาซึ่งความถูกต้อง"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْصُورٌ: «فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ» حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: «فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1277 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานแก่เราโดย อิสหาก บิน อิบรอฮีม, เขาบอกเราว่า อุบัยด์ บิน สะอีด อัล-อุมะวีย์ ได้บอกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่เราจาก มันศูร ด้วยสายรายงานนี้ และกล่าวว่า: "ดังนั้น จงมุ่งมั่นสู่สิ่งที่ถูกต้อง (الصَّوَابَ)."
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: «فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1278 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เรา, มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้รายงานแก่เรา, ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, จาก มันศูร, ด้วยสายสืบรายงานนี้, และเขากล่าวว่า: "ดังนั้น เขาจงพยายามให้ใกล้เคียงกับสิ่งที่ถูกต้องที่สุด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: «فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1279 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา โดยแจ้งจากฟุฎ็อยล์ บิน อิยาฎ จาก มันศูร ด้วยสายสืบนี้ และเขากล่าวว่า "ดังนั้น ผู้ที่เห็นว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้องที่สุด ก็จงพยายามอย่างสุดความสามารถ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: «فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1280 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิบนุ อบี อุมัร ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน อับดิศเศาะมัด ได้รายงานแก่เรา จาก มันศูร ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ และเขากล่าวว่า "ดังนั้น จงพยายามให้ถูกต้อง"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ، وَقَالَ: فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1281 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอับดุลลอฮ์ (อิบนุ มัสอูด) ว่า: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดซุฮฺริห้า (ร็อกอะฮ์) เมื่อท่านให้สลามเสร็จแล้ว มีผู้กล่าวแก่ท่านว่า การละหมาดเพิ่มขึ้นหรือ ท่านกล่าวว่า “อะไรหรือ?” พวกเขากล่าวว่า ท่านได้ละหมาดห้า (ร็อกอะฮ์) ดังนั้น ท่านจึงสุญูดสองครั้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا»، فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ: «وَمَا ذَاكَ؟» قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، «فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1282 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย อิบนุ นุมัยร์, ได้รายงานแก่เราโดย อิบนุ อิดรีส, จาก อัล-ฮะซัน บิน อุบัยดิลลาห์, จาก อิบรอฮีม, จาก อัลกอเราะห์, แท้จริงเขาได้นำพวกเขาละหมาดห้า (ครั้ง) , ฮ.
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا، ح.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1283 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัษมาน บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง - และสำนวนนี้เป็นของเขา - ญะรีรฺได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลฮะสัน บิน อุบัยดิลลาฮฺ จาก อิบรอฮีม บิน สุวัยดฺ กล่าวว่า อัลกอมะฮฺได้นำเราละหมาดซุฮฺริห้าเราะกะอัต เมื่อเขาให้สลามเสร็จแล้ว ผู้คนกล่าวว่า โอ้ อบูชิบลิ ท่านได้ละหมาดห้าเราะกะอัต เขากล่าวว่า ไม่เลย ฉันไม่ได้ทำ ผู้คนกล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า ฉันอยู่ในมุมหนึ่งของกลุ่มชน และฉันเป็นเด็กหนุ่ม ฉันจึงกล่าวว่า ใช่แล้ว ท่านได้ละหมาดห้าเราะกะอัต เขากล่าวแก่ฉันว่า แล้วเจ้าด้วยหรือ โอ้ คนตาเดียว เจ้าพูดเช่นนั้นหรือ? เขากล่าวว่า ฉันกล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า ดังนั้น เขาจึงหันไปสุญูดสองครั้ง แล้วให้สลาม แล้วกล่าวว่า อับดุลลอฮฺกล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำพวกเราละหมาดห้าเราะกะอัต" เมื่อท่านหันไป ผู้คนกระซิบกระซาบกัน ท่านจึงกล่าวว่า "มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกท่านหรือ?" พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ การละหมาดได้เพิ่มขึ้นหรือ? ท่านกล่าวว่า "ไม่" พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านได้ละหมาดห้าเราะกะอัต ท่านจึงหันไป แล้วสุญูดสองครั้ง แล้วให้สลาม แล้วกล่าวว่า "แท้จริงฉันเป็นเพียงมนุษย์เช่นพวกท่าน ฉันลืมเหมือนที่พวกท่านลืม" และอิบนุ นุไมรฺได้เพิ่มเติมในหะดีษของเขาว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านลืม ก็จงสุญูดสองครั้ง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ، قَالَ الْقَوْمُ: يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: كَلَّا، مَا فَعَلْتُ، قَالُوا: بَلَى، قَالَ: وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ، وَأَنَا غُلَامٌ، فَقُلْتُ: بَلَى، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ لِي: وَأَنْتَ أَيْضًا، يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ؟ قَالَ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا»، فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ، فَقَالَ «مَا شَأْنُكُمْ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: «لَا»، قَالُوا: فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَانْفَتَلَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ» وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ «فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ».
✅ เศาะฮีหฺ